Translation of "what happens next" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What happens next?
Что произойдет дальше?
What happens next?
И что же теперь?
So what happens next?
Что будет дальше?
And what happens next?
И что происходит потом?
So what happens next?
И что потом?
What happens next time?
Что будет в следующий раз?
I know what happens next.
Я знаю, что случится дальше.
But what happens next is crucial.
И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The question, though, remains What happens next?
Однако вопрос остается а что будет дальше?
So what happens next? Where do we go from there?
Так что же случится дальше? Куда мы теперь идем?
Let's see the next video, please. See what happens here.
Следующее видео, пожалуйста. Посмотрите, что здесь происходит...
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим?
What happens if that happens?
Что будет, если это случится?
So the answer to the question What happens next? cannot be Nothing.
Итак, ответом на вопрос Что же будет дальше? не может быть Ничего .
What happens??
What happens?
What happens?
Что происходит дальше?
What happens then?
И что же произойдет в таком случае?
What happens now?
Что теперь произойдёт?
What happens now?
Что теперь происходит?
What happens tomorrow?
Что произойдёт завтра?
What happens then?
Что происходит потом?
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
This is what happens.
А происходит вот что
That's what happens here.
Вот здесь это и случилось.
And what happens then?
Что происходит затем?
Let's see what happens.
Давай посмотрим, что произойдет.
We'll see what happens.
Посмотрим, что будет.
It's just what happens.
Ну, бывает.
So what happens now?
И что теперь будет?
And then what happens?
И что происходит потом?
We'll see what happens.
Посмотрим, что произойдёт.
Who cares what happens?
Кому какая разница, что будет?
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.
Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
But what happens to them?
Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
If that happens, then what?
Кто может сказать, что произойдёт после этого?
What happens in the end?
Чем же это закончится?
What happens to the machines?
Что произойдет со всеми рабочими местами?
I don't care what happens.
Мне наплевать, что случится.
What happens in your country?
Что происходит у вас в стране?
Tom doesn't care what happens.
Тому без разницы, что происходит.
Don't you care what happens?
Вас не беспокоит то, что происходит?
Don't you care what happens?
Вас не беспокоит происходящее?
Don't you care what happens?
Тебя не волнует то, что происходит?
Don't you care what happens?
Тебя не волнует происходящее?

 

Related searches : What Next - What Happens Here - See What Happens - What Happens With - What Happens When - Look What Happens - Wait What Happens - Of What Happens - What Next For - What Happened Next - What Comes Next - What Is Next - What Next Steps - What Came Next