Translation of "whatever occurs first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Whatever - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая наступает возникает ум случается пришло захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

When an earthquake occurs, what will you do first?	Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
In heartwood it occurs only in the first and last forms.	Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
A misunderstanding occurs.	Возникает недопонимание.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
Such a thing occurs frequently.	Такое часто случается.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных.
Two months later something incredible occurs.	Но через два месяца происходит нечто невероятное.
You can say a miracle occurs.	Вы можете сказать произошло чудо.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	Актиний 227 встречается в урановой руде.
The simplest case occurs when formula_47.	В случае бесконечной дисперсии formula_47.
The highest rainfall occurs in July.	Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years.	В то время как первое измерение выражается в часах и днях, второе занимает недели, месяцы и даже годы.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Violence against women occurs everywhere every day ??	Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ??
It occurs in stars during stellar evolution.	Синтез более тяжёлых ядер также происходит в звёздах.
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Held annually since 1970, occurs in March.	Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
It occurs at altitudes of up to .	На севере известен до Благовещенска.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online.	Сначала кремлёвская команда по социальным медиа просто копировала всё, что российская оппозиция делала в интернете.
Accordingly, the knowledge, I think, therefore I am, is the first and most certain that occurs to one who philosophizes orderly.	Более точно фраза звучит как Dubito ergo cogito, cogito ergo sum Я сомневаюсь, значит мыслю я мыслю, значит существую .
Once that occurs, its absence dominates all else.	Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.	Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
Dandruff occurs more often among men than women.	Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.

Показать эту страницу на русском языке