Translation of "whatever your requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever be your name, | Как бы тебя ни звали, |
| Don't change your plans, whatever happens. | Не меняй своих планов, что бы ни случилось. |
| Do not change your mind, whatever happens. | Что бы ни случилось, не меняй своего мнения. |
| Whatever you do, don't drop your new phone. | Что бы ты ни делал, только не роняй свой новый телефон. |
| Requirements | Системные требования |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. | Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия. |
| Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. | Неважно, идет ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. |
| You have your molecular compiler, you can do whatever you want. | У вас есть молекулярный компьютер, теперь вы можете делать всё, что угодно. |
| It's your money. You can do whatever you want with it. | Это твои деньги. Можешь делать с ними всё, что хочешь. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life. | Независимо от того, что вы делаете, это отразится позже на вашей жизни . |
| So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum. | Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования студент, учитель, родитель, администратор , неважно добьёмся более высокого качества курса математики. |
| The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. | Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| Whatever you say. | Как скажешь. |
| Whatever you say. | Как скажете. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотели! |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотел! |
| Whatever you want! | Ишь чего захотела! |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Whatever Became Of ...? | На его счету больше 100 ролей. |
| What are the requirements for dynamism? | Что же требуется для появления динамизма? |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS | IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО |
| This work does not meet our requirements. | Эта работа не отвечает нашим требованиям. |
| Whatever. I don't know. | говорят А что это? Не знаю... ну, неважно . |
| Eat whatever you like. | Ешь что хочешь. |
| Whatever happens, keep calm. | Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. |
| Whatever is that noise? | Что это за шум? |
| Stay calm whatever happens. | Оставайся спокойным, что бы ни случилось. |
Related searches : Whatever Your Mood - Whatever Your Situation - Whatever Your Preference - Whatever Your Needs - Whatever Your Age - Whatever Your Taste - Your Requirements - Discuss Your Requirements - Meeting Your Requirements - Fulfills Your Requirements - Know Your Requirements - Submit Your Requirements - Matches Your Requirements
