Translation of "wheels are turning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The wheels were turning.
Колёса вращались.
But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning.
Но если из уроков последних двух лет не будет сделано никаких выводов, то колеса насилия и дальше будут вращаться.
Nice wheels.
Клёвая тачка!
Are you turning red?
Ты краснеешь?
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The leaves are turning yellow.
Листья желтеют.
Your lips are turning blue.
У тебя губы синеют.
Your lips are turning blue.
У Вас губы синеют.
Why are you turning red?
Почему ты краснеешь?
Why are you turning red?
Ты чего краснеешь?
Cars have four wheels.
У автомобилей четыре колеса.
Bicycles have two wheels.
У велосипедов два колеса.
Credit 1 Girl 2 Wheels
Фото 1 Girl 2 Wheels
An automobile has four wheels.
У автомобиля четыре колеса.
His car has no wheels.
У его автомобиля нет колёс.
His car has no wheels.
У его машины нет колёс.
Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.
Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению.
Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago.
Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад.
The wolves are now turning on each other.
Теперь волки ополчились друг против друга.
A library on wheels in Afghanistan
Библиотека на колёсах в Афганистане
Credit 1 Girl 2 Wheels FB
Фото 1 Girl 2 Wheels FB
This Italian car has three wheels.
У этой итальянской машины три колеса.
Many are turning their backs on the whole project.
Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
Gear the engine to the front wheels.
Переведи тягу на передние колёса.
I took the wheels off my bicycle.
Я снял со своего велосипеда колёса.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
She's always putting spokes in other people's wheels.
Она вечно вставляет всем палки в колеса.
I took the wheels off of my bicycle.
Я снял колёса со своего велосипеда.
Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.
Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент.
No wonder that working class voters are turning to her party.
Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.
Many are already turning to the International Monetary Fund for help.
Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью.
We are now at a turning point in US foreign policy.
Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США.
It is no wonder that you are turning down the proposal.
Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.
We have some very interesting ideas for the future of Noema once the wheels are in spin.
У нас есть еще несколько очень интересных идей для Noema, но это в будущем, после того, как всё наладится.
The car went around the corner on two wheels.
Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery.
Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции.
'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother.
Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери.

 

Related searches : Wheels Turning - Wheels - Wheels Within Wheels - Leaves Are Turning - Are Turning Green - Are Turning To - We Are Turning - Training Wheels - Iron Wheels - Changing Wheels - Staggered Wheels - Winter Wheels - Dual Wheels