Translation of "we are turning" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are now at a turning point in US foreign policy.
Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США.
Are you turning red?
Ты краснеешь?
Why are we turning this world into a hell for each other?
Почему мы превращаем мир в ад друг для друга?
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The leaves are turning yellow.
Листья желтеют.
Your lips are turning blue.
У тебя губы синеют.
Your lips are turning blue.
У Вас губы синеют.
Why are you turning red?
Почему ты краснеешь?
Why are you turning red?
Ты чего краснеешь?
We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell.
Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад.
Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
The wolves are now turning on each other.
Теперь волки ополчились друг против друга.
Many are turning their backs on the whole project.
Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.
Спустя двадцать лет после того, как мир предположительно достиг конца истории , вместо этого мы находимся на другой исторической поворотной точке.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
'Then we shall not meet again?' said Yashvin, rising and then turning to Vronsky he asked, 'Where are you dining?'
Так и не увидимся больше? сказал Яшвин, вставая и обращаясь к Вронскому. Где ты обедаешь?
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент.
No wonder that working class voters are turning to her party.
Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.
Many are already turning to the International Monetary Fund for help.
Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью.
It is no wonder that you are turning down the proposal.
Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.
In this, we are reminded of what the people of Homs have been doing since 2011 turning their playgrounds into graveyards.
Это напоминает нам о том, что жители Хомса делают с 2011 года превращают детские площадки в кладбища.
'Shall we have to wait much longer?' asked Vronsky, turning to a porter.
Что, скоро ли? обратился Вронский к служащему.
But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery.
Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции.
'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother.
Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери.
Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?
Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод?
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around
Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.
Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.
Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении.

 

Related searches : Leaves Are Turning - Wheels Are Turning - Are Turning Green - Are Turning To - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring