Translation of "are turning to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you turning red? | Ты краснеешь? |
| The leaves are turning red. | Листья краснеют. |
| The leaves are turning yellow. | Листья желтеют. |
| Your lips are turning blue. | У тебя губы синеют. |
| Your lips are turning blue. | У Вас губы синеют. |
| Why are you turning red? | Почему ты краснеешь? |
| Why are you turning red? | Ты чего краснеешь? |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| Now both are gone, and Bush is turning to troop increases. | Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент. |
| No wonder that working class voters are turning to her party. | Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии. |
| Many are already turning to the International Monetary Fund for help. | Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью. |
| The wolves are now turning on each other. | Теперь волки ополчились друг против друга. |
| But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery. | Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции. |
| Many are turning their backs on the whole project. | Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| She's turning red. | Она краснеет. |
| You're turning red. | Ты краснеешь. |
| You're turning red. | Вы краснеете. |
| We're turning back. | Мы возвращаемся. |
| We are now at a turning point in US foreign policy. | Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США. |
| It is no wonder that you are turning down the proposal. | Не удивительно, что вы отвергаете это предложение. |
| They were turning over to their backs. | Переворачивали людей на спину. |
| 'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother. | Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери. |
| Why are we turning this world into a hell for each other? | Почему мы превращаем мир в ад друг для друга? |
| Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? | Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод? |
| 'Well, come back then,' said Kitty, turning resolutely. 'How are you to day?' she asked Petrov. | Ну, так подойдем, сказала Кити, решительно поворачиваясь. Как ваше здоровье нынче? спросила она у Петрова. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| Turning North Korea Around | Поворот Северной Кореи |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| 'What experiment? Table turning? | Какой опыт? столы вертеть? |
| There's no turning back. | Возврата нет. |
| There's no turning back. | Обратного пути нет. |
| There's no turning back. | Обратной дороги нет. |
| Tom is turning blue. | Том синеет. |
| Tom is turning gray. | Том седеет. |
| Tom is turning thirty. | Тому исполняется тридцать. |
| Tom is turning red. | Том краснеет. |
| Tom is turning thirteen. | Тому исполняется тринадцать. |
| The wheels were turning. | Колёса вращались. |
| I'm turning thirty soon. | Мне скоро тридцать. |
| Due to inability of Donetsk s officials to control the separatists, some Ukrainians there are turning to Dnepropetrovsk for leadership. | Из за неспособности властей Донецка контролировать сепаратистов, некоторые украинцы оттуда обращаются за лидерством к Днепропетровску. |
| In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs. | В Европе для решения проблемы растущего госдолга чиновники также прибегают к косвенным налогам, в частности к мерам финансового давления. |
| Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around. | Другие свиньи содержаться на коротких привязях, которые также не дают им развернуться. |
| The turning point that the US and world economy are facing is straightforward. | Переломный момент, с которым столкнулась Америка и мировая экономика, понятен. |
Related searches : Leaves Are Turning - Wheels Are Turning - Are Turning Green - We Are Turning - Turning To Account - Turning Now To - Before Turning To - Turning To You - Turning Next To - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process
