Translation of "when called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

That moment when Uzbekistan was called Tajikistan .	Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном .
Stand up when your name is called.	Встань, когда называют твоё имя.
I was watching TV when she called.	Я смотрел телевизор, когда она позвонила.
I don't know when the husband called.	Не знаю, когда звонил муж.
I don't know when the husband called.	Не знаю, когда позвонил муж.
I was eating when you called me.	Я ел, когда ты мне позвонил.
Tom called Mary when he got home.	Том позвонил Мэри, когда добрался до дома.
Tom called Mary when he got home.	Добравшись до дома, Том позвонил Мэри.
He had just come home when I called.	Он как раз пришёл домой, когда я позвонил.
He had just come home when I called.	Он только что пришёл домой, когда я позвонил.
Answer to your name when it is called.	Отвечай, когда тебя называют по имени.
I was studying English when you called yesterday.	Я учил английский, когда ты вчера позвонил.
When was the last time you called Tom?	Когда ты в последний раз звонил Тому?
When was the last time you called Tom?	Когда вы в последний раз звонили Тому?
Why didn't you answer me when I called?	Почему ты мне не ответила, когда я звонил?
Why didn't you answer me when I called?	Почему ты не снял трубку, когда я звонил?
Why didn't you answer me when I called?	Почему вы не сняли трубку, когда я звонил?
Tom was at school when Mary called him.	Том был в школе, когда Мэри ему позвонила.
I was studying French when you called yesterday.	Я занимался французским, когда ты вчера звонил.
I was studying French when you called yesterday.	Я занимался французским, когда вы вчера звонили.
But she jumps to action when called to duty!	Но он вскакивает, когда есть призыв к действию!
We were just talking about you when you called.	Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.
I was taking a bath when you called me.	Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонил мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонил мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонила мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонила мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда вы позвонили мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда вы позвонили мне.
He wasn't at home when I called on him.	Его не было дома, когда я к нему зашёл.
What were you doing when I called this morning?	Что ты делал сегодня утром, когда я звонил тебе?
What were you doing when I called you yesterday?	Что ты делал, когда я вчера тебе позвонил?
Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.	Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.
He was almost asleep when he heard his name called.	Он уже почти уснул, когда услышал, как назвали его имя.
He was almost asleep when he heard his name called.	Он уже почти уснул, когда услышал, как кто то назвал его по имени.
When I called on him, he was not at home.	Когда я к нему зашёл, его не было дома.
I was about to leave my house when she called.	Я собирался выходить из дома, когда она позвонила.
When Blair called for new elections, victory was taken for granted.	Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
Concerned relatives called police about 8pm when they hadn't returned home.	Обеспокоенные родственники позвонили в полицию около 8 вечера, когда они не вернулись домой.
So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj.	Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю.
When I called on him, he was talking on the phone.	Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.
I was about to go out when he called on me.	Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл.
Bob was on the point of leaving when I called him.	Боб собирался уходить, когда я ему позвонил.
When founded (before the 11th century), the town was called Birziminium.	Они основали город под названием Бирзиминиум (Birziminium).
I was walking in the park, when I heard my name called.	Я шёл по парку, когда услышал, как кто то позвал меня по имени.

Показать эту страницу на русском языке