Translation of "when duty calls" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Duty calls.
Долг зовёт.
But she jumps to action when called to duty!
Но он вскакивает, когда есть призыв к действию!
When destiny calls, the chosen have no choice.
Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
You get angry when someone calls you a populist.
Вы злитесь, когда кто то говорит, что вы популист.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
Dr. Cua was on duty when U.S. airstrikes destroyed the centre on October 3.
Доктор Куа была на дежурстве, когда 3 октября 2015 года авиаудары США, разрушили центр.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
Итак, когда мне звонят по поводу эффективности, это одно дело.
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
I'm off duty now.
Я не на службе.
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.
He does his duty.
Он исполняет свой долг.
I've done my duty.
Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.
Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.
Я не дежурный.
He did his duty.
Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.
Том на службе.
Tom is on duty.
Том на дежурстве.
Tom is on duty.
Том дежурный.
I'm on duty now.
Я сейчас на службе.
I'm now on duty.
Я сейчас на службе.
She did her duty.
Она исполнила свой долг.
Tom did his duty.
Том исполнил свой долг.
I did my duty.
Я исполнил свой долг.
Tom did his duty.
Том выполнил свой долг.

 

Related searches : Duty Calls - When Nature Calls - Calls - International Calls - It Calls - Driving Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Receiving Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls