Translation of "when you leave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

When - translation :

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When will you leave?	Ты когда уезжаешь?
When will you leave?	Когда вы уезжаете?
When will you leave?	Когда вы уедете?
When will you leave?	Когда ты уезжаешь?
When will you leave?	Вы когда уезжаете?
When will you leave?	Когда ты уедешь?
When did you leave?	Когда вы уехали?
When did you leave?	Когда ты уехал?
When did you leave?	Когда вы ушли?
When did you leave?	Когда ты ушёл?
When you leave, I'll miss you.	Когда ты уедешь, я буду по тебе скучать.
When do you leave here?	Когда ты уходишь отсюда?
We'll all miss you when you leave.	Нам всем будет вас не хватать, когда вы уедете.
We'll all miss you when you leave.	Нам всем будет тебя не хватать, когда ты уедешь.
We'll all miss you when you leave.	Мы все будем скучать по тебе, когда ты уедешь.
We'll all miss you when you leave.	Мы все будем по вам скучать, когда вы уедете.
Close the door when you leave.	Закрой дверь, когда будешь уходить.
Close the door when you leave.	Уходя, закройте дверь.
Close the door when you leave.	Уходя, закрой дверь.
Close the door when you leave.	Закройте дверь, когда будете уходить.
When are you going to leave?	Ты когда уезжаешь?
When are you going to leave?	Вы когда уезжаете?
When do you want to leave?	Когда ты хочешь уйти?
When will you leave for Boston?	Когда ты уезжаешь в Бостон?
When do you have to leave?	Когда тебе надо уйти?
When do you have to leave?	Когда тебе надо уехать?
When do you have to leave?	Когда вам надо уехать?
I'll call you when I leave.	Я позвоню тебе, когда буду уезжать.
I'll call you when I leave.	Я позвоню вам, когда буду уезжать.
I'll call you when I leave.	Я позвоню тебе, когда поеду.
I'll call you when I leave.	Я позвоню вам, когда поеду.
When did you leave your house?	Когда вы вышли из дома?
When did you leave your house?	Когда ты вышел из дома?
Do not leave the lights on when you leave the room.	Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.
Please lock the door when you leave.	Пожалуйста, запирай дверь, когда уходишь.
Please lock the door when you leave.	Пожалуйста, запри дверь, когда будешь уходить.
Please lock the door when you leave.	Пожалуйста, заприте дверь, когда будете уходить.
When will you get ready to leave?	Когда ты будешь готова идти?
Please close the door when you leave.	Пожалуйста, закрывай дверь, когда уходишь.
Please close the door when you leave.	Закрой, пожалуйста, дверь, когда будешь уходить.
Please close the door when you leave.	Закройте, пожалуйста, дверь, когда будете уходить.
Leave the door open when you go.	Оставь дверь открытой, когда пойдёшь!
I was about to leave when you telephoned.	Я собирался уходить, когда ты позвонил.
When do you plan to leave for Japan?	Когда Вы планируете отправиться в Японию?
When are you going to leave for London?	Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

Показать эту страницу на русском языке