Translation of "whenever practicable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practicable - translation :

реальный

Whenever - translation :

всякий раз, когда

Whenever practicable - translation :

всякий раз, когда это возможно

Keywords : всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable	b) заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно
NOTE Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever practicable. .	ПРИМЕЧАНИЕ Жидкие опасные грузы должны, когда это практически возможно, укладываться под сухими опасными грузами. .
as close to the battery as practicable.	настолько близко к аккумуляторной батарее, насколько это практически возможно.
As low as practicable within the range	как можно ниже в следующих пределах
It is not clear that whether this is practicable.	Однако не ясно, выполнимо ли это.
Whenever...	Когда..
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Whenever you move, whenever you move forward, in particular.	Всякий раз, когда двигаетесь, в частности, вперёд.
Whenever possible	Когда возможно
The preparation of such programmes shall be finalized as soon as practicable.	Разработка таких программ завершается по возможности в кратчайшие сроки.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Ask Whenever Possible	Спрашивать если возможноno specific preference
Whenever you're ready.	Если ты готов...
Whenever you're ready.	Когда ты будешь готов.
Whenever you're ready.	Как только будешь готова.
Whenever you wish.	Когда пожелаешь.
Whenever you wish.	Когда пожелаешь.
Whenever you wish.	Когда? Когда вам угодно.
Whenever you say.	Когда скажете.
Whenever there's music	Звучащая музыка
Whenever he can.	В любое время, когда сможет
Whenever I'm sick, whenever I wish for something, he always grants it.	Всякий раз, когда я болела и хотела чего то, он всегда исполнял мои желания.
Financial assistance to UNITAR from the UNU Endowment Fund appeared not to be practicable.	44. Финансовая помощь ЮНИТАР за счет средств Дарственного фонда УООН оказалась нереальной.
Where practicable they should, before absenting themselves, report to the United Nations Medical Officer.	Когда это практически возможно, прежде чем выйти на работу, они должны обратиться к врачу Организации Объединенных Наций.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
Use cache whenever possible	Использовать кеш, если это возможно
Whenever you're ready, Nat.	Када год будеш спремна, Нет...
Whenever you need shelter	Когда тебе нужно будет укрытие,
Whenever you need shelter	Когда тебе Понадобится укрытие,
Whenever the government changed, '	Когда сменялось правительство,
Why whenever I ask...	Почему же, когда я прошу...
Whenever you're ready, duchess.	Как только вы будете готовы, герцогиня.
Whenever you please, Mechita...	Как прикажете, Мечита...
Whenever I'm not busy.	Когда время позволяет.
It would not be practicable to do a study of on its application in practice.	Исследование его применения на практике не представляется целесообразным.
Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.	Г н Мехлис отправится в Бейрут для выполнения своей задачи, как только это станет практически возможным.
The conspicuity marking shall be as close as practicable to the edge of the vehicle.	6.21.4.1.1 Маркировка с улучшенными светоотражающими характеристиками должна наноситься как можно ближе к краю транспортного средства.

Показать эту страницу на русском языке