Translation of "whenever you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whenever - translation :

Keywords : всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may call on me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
You will always be welcome whenever you come.	Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.
You can come visit me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
Come and see me whenever you are free.	Зайдите ко мне, когда освободитесь.
You remind me of your mother whenever I meet you.	Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Please call me whenever it is convenient to you.	Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
Whenever I see you I think of your mother.	Всякий раз, как я тебя вижу, я думаю о твоей матери.
In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like.	В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Будет нужна помощь всегда обращайся.
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!	Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
Please come and see me whenever it is convenient for you.	Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Это сообщение отправляется на канал, когда вы его покидаете.
Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me.	Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной .
Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.	Всякий раз, как я вижу тебя, сердце говорит мне, что я влюблён.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?	Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.	Кто то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность .

Показать эту страницу на русском языке