Translation of "whenever i can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whenever - translation :

Keywords : всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
I skip ads on videos whenever I can.	Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
You can come visit me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
I eat a lot whenever I am nervous.	Я, когда нервничаю, много ем.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Всегда, когда я нахожу что либо, что мне нравится, это слишком дорого.
Whenever I hear that song, I remember my youth.	Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
Whenever I see you I think of your mother.	Всякий раз, как я тебя вижу, я думаю о твоей матери.
Whenever I meet her, she smiles at me.	Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.
My nose runs whenever I have a cold.	Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли.
I could feel a lot whenever I witness such scenes.	Я испытывал столько эмоций, каждый раз, когда я наблюдал за этими сценами.
I go to the museum whenever I get the chance.	Я хожу в музей, как только у меня появляется такая возможность.
I go to the museum whenever I get the chance.	Я хожу в музей, как только у меня появляется возможность.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.	Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Of course I will not avoid her, but whenever I can I will try to save her the unpleasantness of meeting me.'	Разумеется, я не буду избегать Катерины Александровны, но, где могу, постараюсь избавить ее от неприятности моего присутствия.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.	А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.
We want this tool to be available whenever and wherever it can help.	Мы стремимся сделать её доступной в любых неотложных ситуациях.
Tom stands by me whenever I am in trouble.	Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Всякий раз, как я еду за границу, я страдаю от смены часовых поясов и диареи.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!	Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.
Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me.	Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной .
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.	Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.
You remind me of your mother whenever I meet you.	Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.	Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.	Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.	Так что когда дизайнеры работают над идеями они могут начать создавать вещи когда захотят.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.	Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.

Показать эту страницу на русском языке