Translation of "whenever we can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whenever - translation :

Keywords : всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
We want this tool to be available whenever and wherever it can help.	Мы стремимся сделать её доступной в любых неотложных ситуациях.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
You can come visit me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
I skip ads on videos whenever I can.	Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.
Whenever they give out bras, we will all go crazy.	Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.	А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
Nor can we overlook the banal bargaining of European leaders, the quarrels over budgets, and the rise of national egoisms whenever elections loom.	Не можем мы упускать из виду и банальные склоки между европейскими лидерами, споры по поводу бюджетов, а также подъем национального эгоизма в преддверии выборов.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.	Так что когда дизайнеры работают над идеями они могут начать создавать вещи когда захотят.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
We can!	Мы можем!
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
Whenever we withhold assistance or impose sanctions, we need to think carefully about who bears the burden in bringing about the changes that we seek.	Всякий раз, когда мы сдерживаем помощь или вводим санкции, мы должны подумать о том, кто несет бремя осуществления изменений, к которым мы стремимся.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
We can think them out. We can create incredible things.	Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
Together, we can.	Вместе мы сможем всё.
We can win.	Мы можем побеждать.
We can lose.	Мы можем проигрывать.

Показать эту страницу на русском языке