Translation of "where considered necessary" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Necessary - translation :
необходимо

Where - translation :
где

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно √де -Где делся собралась собрался

  Examples (External sources, not reviewed)

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Whatever is necessary in order for markets to function efficiently should be considered essential.
Наиболее важным следует считать все то, что необходимо для эффективного функционирования рынков.
They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs.
Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела.
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым.
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
33. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести, при необходимости, правовые реформы
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести там, где это целесообразно, правовые реформы с целью
It's pleasant for me and for her,' and he considered where he should finish his evening.
Мне хорошо, и ей хорошо ... И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.
Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы.
To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been.
Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.
To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come.
Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе.
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
We considered that.
Мы рассмотрели это.
We considered that.
Мы приняли во внимание это.
I considered that.
Я это учёл.
Necessary Migrants
Необходимые Мигранты
You're necessary.
Вы необходимы.
Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis.
Рано или поздно потребуется настройка если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.
The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.
Международные левые выбрали реформистский курс, включая, где необходимо, формирование коалиционных правительств с центристскими партнерами.
Oblonsky paused and considered.
Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.
Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.
Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.
Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.
Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.
Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.
Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.
Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.
Том считается красивым.
I've considered that possibility.
Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.
Это считается грехом.
This is considered ideal.
Это рыхло связанная вода.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
Europe s Necessary Union
Союз, необходимый Европе
Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
It is necessary.
Необходимо.
But they re necessary.
Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.
Это необходимо.
This is necessary.
Это необходимо.
This isn't necessary.
В этом нет необходимости.
Is that necessary?
Это необходимо?
It isn't necessary.
В этом нет необходимости.
It was necessary.
Это было необходимо.
It wasn't necessary.
Это было необязательно.
It wasn't necessary.
Это не было необходимо.

 

Related searches : Considered Necessary - Where Necessary - Where Considered - Are Considered Necessary - Is Considered Necessary - As Considered Necessary - If Considered Necessary - Considered As Necessary - Only Where Necessary - And Where Necessary - Where Deemed Necessary - Where Reasonably Necessary - Where Considered Appropriate
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке