Translation of "where takes place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Where - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте забирает занимает берет принимает требуется √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

But what takes its place?	Но чем можно заменить оккупацию?
The story takes place in Lisbon.	Дело происходит в Лиссабоне.
The story takes place in Boston.	Действие происходит в Бостоне.
The novel takes place in Victorian England.	Действие романа происходит в викторианской Англии.
The game takes place in a steampunk world.	Игра происходит в мире стимпанка.
Where is this place?	Где это место?
That economic spying takes place is not a surprise.	То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.
Synopsis The action takes place in Moscow in 1976.	Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года.
RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.	Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.	Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
A business game in the airport takes place at Domodedovo.	В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт .
V Need for Speed The Run takes place across America.	V Need for Speed Побег происходит в Америке.
How much trade takes place between the UK and Africa?	Много ли Африка торгует с Британией?
It takes place in a world overcome by dark magic and NATO, where Russia alone resists the tide of Western evil.	Он происходит в мире, поглощённом магией и НАТО, где Россия в одиночку противостоит угрожающему западному злу.
Where did the accident take place?	Где произошел этот несчастный случай?
Let's see where this dead end takes us.	Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.
The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.	Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.
In the United States, a census takes place every ten years.	В США перепись населения проходит каждые десять лет.
Isn't this a place, where patriotism starts?	Ни здесь ли начинается патриотизм?
Do you know where that took place?	Ты знаешь, где это произошло?
This is the place where I work.	Это место, в котором я работаю.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.	Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.	Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.	Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there?	Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church.	Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви.
He can place those exactly where he wants.	и связывает части своего произведения, как ему угодно.
And in society where do I place her?	А как ей предлагается найти место в обществе?
This is a place where animals are buried.	Это место, где хоронят животных.
This is the place where he killed himself.	Это место, где он покончил с собой.
This is the place where the accident was.	Это место, где произошла авария.
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
This is the place where Tom was born.	Это место, где Том родился.
Is this the place where your mother works?	Это то место, где работает твоя мать?
Is this the place where your mother works?	Это здесь твоя мама работает?
Is this the place where your mother works?	Это здесь ваша мама работает?
Therefore, policy makers, civil society and frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place.	Это значит, что политики, гражданское общество и работники, стоящие на передовой, должны выработать меры, позволяющие бороться с любой формой насилия, где бы оно ни происходило.
The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September.	Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября.
Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL.	Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ.

Показать эту страницу на русском языке