Translation of "where to focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is where the focus of the fight should be.
Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease?
Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями?
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays.
У нас есть цель выиграть этот кубок, и это главное.
The devil is in the details, and that is where the attack must focus.
Дьявол сидит в деталях, и именно на них должны сосредоточиться атаки.
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?
КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
He argued that in communities where doctors are difficult to access, residents should focus on improving sanitation and the environment.
Аравети Рамайогайа объяснял, что в сельской местности, где с медицинской помощью дела обстоят печально, люди должны сфокусироваться на улучшении условий гигиены и заботе об окружающей среде.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
It is time to renew that focus.
Пришло время вернуться к этой теме.
Sami wants to focus on his career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Let me focus on a few areas where major advances may take place in the coming decades.
Позвольте мне сосредоточиться на некоторых областях, сулящих важнейшие открытия в ближайшие десятилетия.
I would like to take this opportunity to focus on a few aspects where Switzerland sees a concrete role for the Security Council.
Мне хотелось бы воспользоваться случаем, чтобы остановиться на тех нескольких аспектах, в которых Швейцария видит конкретную роль для Совета Безопасности.
The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus.
Первый раунд и финал (10 42 вечера) состоятся состоятся сегодня, во второй день мероприятия, где Уиггинс точно будет в центре внимания.
Now focus on the postcommunist states, where a new wave of treason trials seems about in the offing.
А теперь посмотрим на посткоммунистические страны, где, похоже, назревает новая волна судебных процессов по обвинению в государственной измене.
He had to focus the memory seems OK.
Нужно было настроить память кажется, всё в порядке.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
I tried to focus my attention on reading.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.
Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
But Kan still seems unwilling to focus on growth.
Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.
This was to be the focus of the investigation.
Это и было предметом расследования.
You can't focus on what you're supposed to do.
Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
So, I started full focus.
После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?
Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
Should she focus on her career and be a successful money maker in a world where wealth is measured in cash?
Должна ли она сосредотачиваться на своей карьере и хорошо зарабатывать в мире, где богатство измеряется деньгами?
Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food.
Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни.
Pakistan must be able to focus internally on its future.
Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
I'm better able to focus on my goals and dreams.
Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar
Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике

 

Related searches : Where To Install - Where Belong To - Close To Where - Where To Work - Where To Turn - Where To Report - Where Referred To - Where Better To - Where To Search - Where To Write - Where To Miss - Where To Begin - Where To Put - Where To Meet