Translation of "where used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where will this product be used?
Где будет использоваться этот продукт?
This is where he used to work.
Вот здесь он работал.
This is where the village used to be.
Вот где она раньше была.
Now they know where we used to demonstrate!
Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Where I can find a good used accelerometer?
Где мне найти хороший подержанный акселерометр?
This is where my family used to live.
Вот здесь раньше жила моя семья.
I found out where Tom used to live.
Я выяснил, где Том раньше жил.
I found out where Tom used to live.
Я узнал, где Том раньше жил.
Where can I advertise for a used car?
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
I don't know where Tom used to live.
Я не знаю, где Том раньше жил.
Tom doesn't know where Mary used to live.
Том не знает, где Мэри раньше жила.
Do you know where Tom used to live?
Ты знаешь, где раньше жил Том?
Do you know where Tom used to live?
Вы знаете, где раньше жил Том?
That is the shop where I used to work.
Это магазин, где я раньше работал.
This is the house where she used to live.
Это дом, где она раньше жила.
This is the house where she used to live.
Это дом, где она когда то жила.
This is the house where she used to live.
Это дом, в котором она когда то жила.
This is the house where she used to live.
Это дом, в котором она раньше жила.
There are three main fields where PHP scripts are used.
Существуют три основных области, где используется PHP.
This is the school where my father used to go.
Это школа, в которую когда то ходил мой отец.
The store where Tom used to work closed in 2013.
Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013.
I don't think Tom knows where I used to live.
Не думаю, что Том знает, где я раньше жил.
They are used typically where the water temperature is between .
В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.
I don't think that Tom knows where I used to live.
Не думаю, что Том знает, где я раньше жил.
Tom is a student at the university where I used to teach.
Том студент университета, в котором я когда то преподавал.
Tom is a student at the university where I used to teach.
Том учится в университете, в котором я когда то преподавал.
The field where we used to play ball is now all built up.
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.
В древности моряки пользовались созвездиями на ночном небе, чтобы определить, где они и куда плывут.
Where America s influence counts, as in the case of the Egyptian military, it has been used.
Где принималось во внимание влияние Америки, как в случае с египетскими военными, оно применялось.
Where it suits American interests, international institutions are happily used, and they usually serve European interests.
Америка с радостью прибегает к использованию международных институтов, когда это служит ее интересам, и обычно это служит и интересам Европы тоже.
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.
Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный.
They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store.
Под финансовые гарантии они купили магазин в Коллингвуде, в котором Колин открыт первый семейный магазин джинсов.
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска.
Do we want to live in a system where profits are private, but losses are socialized, where taxpayer money is used to prop up failed firms?
Хотим ли мы жить в системе, где прибыль является частной, а потери социализированными, где деньги налогоплательщика используются для поддержания обанкротившихся фирм?
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или
... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .
Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший
WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them.
Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там.
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.
A group of HDP supporters used Google Map Engine to create a map that showed where these attacks occurred.
Группа сторонников НДП с помощью Google Map Engine создала карту, на которой показано, где имели место эти атаки.
I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.
Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place.
В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества.
UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.
Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.

 

Related searches : Where-used List - Used Where Possible - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable