Translation of "used where possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Used - translation :

Where - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно привыкла привыкнуть привык использовала использовали √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

So, where possible, we join them.	Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.
Where will this product be used?	Где будет использоваться этот продукт?
This is where he used to work.	Вот здесь он работал.
Frequently used names or words were varied as much as possible.	Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались.
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.	Показатели достижения результатов это элементы, используемые в качестве инструментов для определения, где это возможно, степени реализации целей и или ожидаемых достижений.
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.	Показатели достижения результатов это элементы, используемые в качестве инструментов для определения, там где это представляется возможным, степени достижения поставленных целей и или обеспечения ожидаемых достижений.
This is where the village used to be.	Вот где она раньше была.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Where I can find a good used accelerometer?	Где мне найти хороший подержанный акселерометр?
This is where my family used to live.	Вот здесь раньше жила моя семья.
I found out where Tom used to live.	Я выяснил, где Том раньше жил.
I found out where Tom used to live.	Я узнал, где Том раньше жил.
Where can I advertise for a used car?	Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
I don't know where Tom used to live.	Я не знаю, где Том раньше жил.
Tom doesn't know where Mary used to live.	Том не знает, где Мэри раньше жила.
Do you know where Tom used to live?	Ты знаешь, где раньше жил Том?
Do you know where Tom used to live?	Вы знаете, где раньше жил Том?
That is the shop where I used to work.	Это магазин, где я раньше работал.
This is the house where she used to live.	Это дом, где она раньше жила.
This is the house where she used to live.	Это дом, где она когда то жила.
This is the house where she used to live.	Это дом, в котором она когда то жила.
This is the house where she used to live.	Это дом, в котором она раньше жила.
19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.7 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений.
19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.11 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений.
19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.17 Критерии оценки достижения результатов используются в качестве инструмента для определения, когда это возможно, степени достижения целей и или реализации ожидаемых достижений.
There are three main fields where PHP scripts are used.	Существуют три основных области, где используется PHP.
This is the school where my father used to go.	Это школа, в которую когда то ходил мой отец.
The store where Tom used to work closed in 2013.	Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013.
I don't think Tom knows where I used to live.	Не думаю, что Том знает, где я раньше жил.
They are used typically where the water temperature is between .	В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and	е) по возможности, данные о личности, местонахождении и гражданстве любого соответствующего лица и
London, where I live, used to be famous for its fog.	Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.
I don't think that Tom knows where I used to live.	Не думаю, что Том знает, где я раньше жил.
Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost.	Кроме того, должна использоваться трансатлантическая торговля продукцией оборонного назначения, чтобы увеличить возможности Европы по минимальной цене.
Tom is a student at the university where I used to teach.	Том студент университета, в котором я когда то преподавал.
Tom is a student at the university where I used to teach.	Том учится в университете, в котором я когда то преподавал.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Итак, сейчас мы живём в век пост бюрократический, где становится возможной истинная власть народа.
The field where we used to play ball is now all built up.	Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.	В древности моряки пользовались созвездиями на ночном небе, чтобы определить, где они и куда плывут.
In a context where the Mayan culture has been used for nothing more than selling tourism. In a social context where people have felt ashamed to call themselves Mayan, and educational institutions look down on our culture, and especially, our language, is this really possible?	В контексте, когда про культуру майя вспоминают только для того, чтобы продать её туристам, в социальном контексте, когда люди стыдятся называть себя майя, когда образовательные учреждения обесценивают нашу культуру и особенно наш язык...
The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed.	Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США.
Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible.	Как и Додик, Россия использует слабость ЕС, создавая проблемы для ЕС и США, где только возможно.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.	Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.

Показать эту страницу на русском языке