Translation of "wherever feasible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this feasible?
Разве это возможно?
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries
127. особо указывает на важность использования национальных сотрудников категории специалистов и национальных консультантов во всех случаях, когда это практически возможно и отвечает интересам стран осуществления программ
(b) Take into account, wherever feasible, the views of injured persons with regard to resort to diplomatic protection and the reparation to be sought and
b) принимать во внимание, насколько это возможно, мнения лиц, которым причинен вред, по поводу обращения к дипломатической защите и возмещения, которого надлежит добиваться и
'Wherever you please.'
Куда прикажете.
Wherever you say.
Куда скажешь.
Wherever you say.
Куда скажете.
Wherever you say.
Где скажешь.
Wherever you say.
Где скажете.
Reform is Feasible for Russia
Реформа в России осуществима
This idea is clearly feasible.
Эта идея явно является осуществимой.
Sit wherever you like.
Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.
Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.
Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.
Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.
Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.
Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.
Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.
Идите куда хотите.
Eat wherever you want.
Ешь где хочешь.
Eat wherever you want.
Ешьте где хотите.
Skeptics doubt that this is feasible.
Скептики сомневаются в том, что это возможно.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Том не думает, что план Мэри осуществим.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.
На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым.
I don't think Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
Place it wherever you like.
Положи это куда хочешь.
Eat wherever you want to.
Ешьте где хотите.
I don't think that Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
You may sit wherever you like.
Вы можете сесть куда хотите.
You may sit wherever you like.
Можешь сесть куда хочешь.
You may go wherever you like.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.
Put it wherever there is room.
Поставь его где нибудь, где есть место.
You can go wherever you want.
Можешь идти куда хочешь.
You can go wherever you want.
Можете идти куда хотите.
I'll follow you wherever you go.
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл.
He was welcomed wherever he went.
Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.
Wherever you go, I will follow.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
Wherever you go, I will follow.
Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.
Wherever you live, there's the capital.
Где живешь, там и столица.
Tom follows Mary wherever she goes.
Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла.
You can sit wherever you want.
Можешь сесть куда хочешь.

 

Related searches : Wherever Applicable - Wherever Necessary - Wherever Situated - Wherever Appropriate - Whenever, Wherever - From Wherever - Wherever Required - Wherever Practicable - Wherever Else - Wherever Reasonable - Wherever Practical