Translation of "which for instance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ulanbek, for instance, wrote | Например, Уланбек пишет |
| For instance, the U.S. | Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится. |
| Babalu, for instance, was sceptical | Babalu, например, настроен скептически |
| User Skuter, for instance, writes | Например, пользователь Скутер пишет |
| Jobu Matthew, for instance, writes | Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам. |
| For instance, with , and , , but . | Справочник по математике для средних и учебных заведений. |
| For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes | К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj |
| Take, for instance, the current refugee crisis. | Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами. |
| So take for instance A gleam of happiness. | Возьмём, например, A gleam of happiness |
| For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter? | Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать. |
| Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular. | Йога лунного затмения , например, была весьма популярна. |
| One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home . | На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой . |
| For instance, Free Basics has no Twitter app. | Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter. |
| For instance is exactly the same function as . | Числовые функции можно также задавать с помощью графика. |
| The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. | Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф. |
| Choose instance | Выбор экземпляра |
| For instance, New Legal Stuff , which distributes legal powders and aromatherapy mixes, is quite obviously an online drug dispensary. | К примеру, сайт Ароматические смеси и легальные порошки , который распрастраняет эти вещества, очевидно является пунктом онлайн продажи наркотиков. |
| For instance, most Common Lisp systems have a compile function which can compile new functions created during the run. | Например, большинство реализаций Common Lisp содержат функцию compile, которая может создать функцию во время выполнения в Python это функция eval. |
| For instance, the Internet was booming in the U.S. | Например, в США был интернет бум, |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, |
| Take you, for instance, you won't injure anyone either...' | Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека... |
| For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued | Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает |
| So, for instance the story of Rostam and Tahmineh. | Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины . |
| For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison. | К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности. |
| For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. | Например, нам, японцам, свойственны поклоны. |
| For instance, the mean household size is 2.8 people. | В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи. |
| Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. | Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения. |
| For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. | Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Non unique instance | Неуникальный экземпляр |
| Another instance in which international justice has had a positive effect is in Chad. | Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| For instance, we don t use fresh water in the bathroom. | Например, мы не используем чистую воду в туалете. |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. | Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter |
| This describes for instance, the spin state of an electron. | Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона. |
| Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 . | Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 . |
| Open a new instance | Открыть новую копию |
| For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached. | Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах. |
| For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln. | Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна. |
| I, for instance, could not have been undecided in her place. | Положим, если б она была старше, для меня, например, на ее месте не могло бы быть колебанья. |
| Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. | В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру. |
| Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. | Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . |
Related searches : For Instance - Instance For - Instance In Which - Including For Instance - Specifications For Instance - Since, For Instance, - Just For Instance - For Instance Are - Could For Instance - Is For Instance - He For Instance - Using For Instance - For Instance Regarding
