Translation of "which i submitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : представил предоставил представленные представили представила котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Check all variables which are submitted.	Проверка всех переданных переменных.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.	Бахит подал в отставку, что было принято королем.
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript.	Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись.
299 names were submitted.	Было представлено 229 фамилий.
He submitted his resignation.	Он подал в отставку.
Bhakti Bhargava submitted this story	Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю
He submitted his written opinion.	Он подал своё мнение в письменной форме.
The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus.	Правительство представило на общенациональное обсуждение проект закона об изменении законодательства, касающегося quot habeas corpus quot .
Draft decision submitted by the Netherlands	Проект решения, представленный Нидерландами
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
They submitted to their leader's order.	Они подчинились приказу своего командира.
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities	i) общий обмен мнениями и краткое ознакомление с представленными докладами о деятельности государств
This is one of several important messages to emerge from a United Nations Experts Commission on the global economic crisis, which I chair and which recently submitted its preliminary report to the UN.	Это один из наиболее важных вопросов, который должна поставить Экспертная комиссия ООН по глобальному кризису, которую я возглавляю и которая недавно предоставила свой предварительный отчет в ООН.
Russian language proposals should be submitted here.	Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
This report mentioned that in 2003 some 21,870 Turks submitted asylum claims in the EU, of which 2,127 were accepted.	В докладе упоминалось, что в 2003 году просьбы о политическом убежище в ЕС прислали 21870 человек из Турции, и 2127 обращений было поддержано.
That equilibrium works so long as each institution is submitted to close scrutiny which judges and magistrates have simply avoided.	Этот баланс работает до тех пор, пока каждый институт подвергается тщательной проверке чего судьи просто избегают.
The panchayat submitted the application in February itself.	Панчайят отправил заявку в феврале.
I don't know which is which.	Я не знаю, что есть что.
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.
Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development.	Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.	Несколько тысяч российских компаний и организаций подали заявки заранее.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.	Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
He pointed out that the bill, which is necessary for the creation of priority development areas, must be submitted to the State Duma this autumn.	Он напомнил, что проект закона, необходимого для создания ТОРов должен быть внесен в Госдуму этой осенью.
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report	3. постановляет далее, что доклады Управления служб внутреннего надзора должны представляться непосредственно Генеральной Ассамблее в том виде, в каком они представлены Управлением, и что замечания Генерального секретаря могут представляться в отдельном докладе
Which word? I asked.	Какое слово? спросил я.
Which word? I asked.	Что за слово? спросила я.
Which should I bring?	Какой мне принести?
Which should I bring?	Какую мне принести?
Which should I bring?	Какое мне принести?
The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated.	Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них.
Do not die but as those who have submitted (to God).	(Аллаху) всегда будьте верующими в Аллаха и живите по Его Слову !
In a fury, the Minister of Health pulled rank over the leadership group and announced, If the malaria proposal is not submitted, no proposal will be submitted.	В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано .
I don't know which one I want.	Я не знаю, какой хочу.
I don't know which one I want.	Я не знаю, какую хочу.
I don't know which one I want.	Я не знаю, какое хочу.
I always confuse which side is port and which starboard.	Я всегда путаю левый борт с правым.
As the person who submitted the script, I was required to stay behind for six hours until I received clearance from their legal department.	Как человек, представляющий сценарий выступления, я должен был шесть часов ждать разрешения от их юридического отдела.
Which way should I go?	Какой дорогой мне следует идти?
Which way should I go?	Какой дорогой я должен идти?
Which one should I use?	Которым мне следует воспользоваться?
I don't know which one.	Я не знаю который.
I don't know which one.	Я не знаю которая.

Показать эту страницу на русском языке