Translation of "which says" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which is sacred, as says Martin Buber.
Оно священно, как говорил Мартин Бубер.
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
watata says abortion is an ungodly act which Ugandans can't accept
Watata говорит, что аборт это богопротивный поступок, который не может быть одобрен угандийцами
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.
Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу.
She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
Она утверждает, что не пользуется Facebook, который запрещен в Иране.
Facebook user Rose Marie Lemessy Forde's status update, which says, Well yes!
Facebook пользователь Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд опубликовала пост следующего содержания Вот это да!
He says he has never told a lie, which is a lie.
Он говорит, что никогда не лгал и это ложь.
Says who? Says me.
Кто говорит? Я говорю .
Ankara says the plane was violating Turkish airspace, which Moscow has vehemently denied.
По словам Анкары, самолет нарушил воздушное пространство Турции, что Москва категорически отрицает.
Even that which says 'I must go behind', is also in front of you.
Даже то, что говорит Я должен следовать за , перед тобой.
And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet.
И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.
For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.
1 12 апреля 1987 года поездка папы в Чили и встреча с Пиночетом.
He says, Of course they do. They go in the order in which they were built.
А он отвечает Конечно же, не по порядку. Они идут в том же порядке, в котором были построены.
Neebo Inc, which operates more than 250 campus bookstores, says textbook rentals have doubled since 2011.
Компания Нибо Инкорпорейтид , которой принадлежит более 250 университетских книжных магазинов, сообщает, что объем проката книг вырос вдвое с 2011 года.
Which begs a logical conclusion, says Vovan, that someone was wire tapping the President of Belarus.
По словам Вована, это ведет к логическому заключению, что разговоры президента Белоруссии подслушивают.
He was arrested and his phone confiscated which he says was an intrusion of his privacy.
Его арестовали, а телефон конфисковали он считает это нарушением безопасности его личных данных.
She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird.
Она говорит, что все ее друзья, кроме одного, мусульмане и это, по ее признанию, странно .
It is mostly independent music which, as Boris says, otherwise would not be played at all.
Марк играет в нескольких независимых группах и пишет электронную музыку под именем Bio C, Василиса художник.
Eric says
Эрик говорит
Kukayeva says
Так, kukayeva считает
RedOrbit says
RedOrbit говорит
Chaka says
Чака говорит
Yaw says
Yaw
Sanja_Cancar says
Sanja_Cancar
Impendingboom says
Impendingboom говорит
Azarakan says
В блоге Azarakan сообщается
Afsaneh says
Афсанэ (Afsaneh) говорит
Laura says
Laura пишет
Hinojo says
Хинохо говорит
Gović says
Гович рассказывает
Ahilya says
Ахилиа (Ahilya) говорит
She says
Автор блога говорит
It says
На сайте сказано
Rohini says
Рохини говорит
It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.
Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру.
On the other hand, Berriche complained about Tunisian legislation which he says does not guarantee freedom of expression
С другой стороны, Беррише жалуется на законодательство Туниса, которое, говорит он, не гарантирует свободы самовыражения
She cited a report which says that only nine to 22 percent of street children have birth certificates.
Она приводит цитату из отчета, в котором говорится, что только 9 22 бездомных детей имеют свидетельства о рождении.
Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.
Lostarmour.info поддерживает крупную базу данных по уничтоженной и захваченной военной технике, большая часть которой, как говорится на сайте, украинская.
He says something's just. She says something else is just.
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.
Bergsten says, Soon.
Бергстен говорит Скоро .
Nobody says so!
Никто этого не говорил.
He says here...'
Здесь он говорит...
And he says,
Белл задает ещё вопрос
The man says
Мужчина отвечает

 

Related searches : Which Says That - Which He Says - Which It Says - Says - One Says - Says That - Theory Says - Says About - Survey Says - Everybody Says - Says Of - Statement Says - Everyone Says - Rumor Says