Translation of "which and where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Where - translation :

Which - translation :

Keywords : √де -Где делся собралась собрался котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

A standoff ensues, which is where we are now.	В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Which are the villages where your language is still spoken?	В каких деревнях всё ещё говорят на вашем языке?
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.	И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его социальной сингулярностью .
Where are terrorists and Where Americans throw bombs?	Где террористы, а где бросают бомбы американцы?
Did he meet any foreign officials, and who where they, and from which country(ies)?....The whole thing looks suspicious..!!	Встречался ли он с кем нибудь из иностранных послов? А если да, с кем именно, какие страны они представляли? . Кажется, случай тут запутанный!
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.	Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество .
Or we can defend our own economic interests which includes telling Berlin and Brussels where to get off.	Или мы можем защищать свои собственные экономические интересы, что значит, помимо прочего, послать Берлин и Брюссель к чертям.
Where does it originate and where does it go?	Где он берет свое начало и куда стремится?
quantaplus Where It Was And Where It Is Going	quantaplus С чего всё началось и куда всё идёт
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
And where is that?	И где это?
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?	На что она спросила А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца?
Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.	Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.
So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from?	Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее?
Where do you come from and where are you going?	Откуда ты и куда идёшь?
We choose a country where everyone is equal before the law regardless of position and privilege which does not accept overbearing tyranny, a country where the judiciary is independent.	Мы выбираем страну, где все равны перед законом независимо от занимаемой должности и привилегий, где недопустим властный произвол страну, где действует независимая судебная система.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.	Акты альтруизма, когда они случались, также зависели от семьи, которая решала, как и на что потратить свои деньги.
Where Nepal s idols were stolen from and where they are now.	Откуда божества Nepal были украдены и где они сейчас.
And stop where you want.	и останавливаются там, где вам удобно.
And where does it go?	А куда они потом деваются?
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
And where for a honeymoon?	И на медовый месяц?
Where are Tom and Mary?	Где Том и Мэри?
They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.	После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.
And which ones?	И в какие именно?
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.	и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.	Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании.
He used the hashtag sodomaygomorra (Sodom and Gomorrah), which soon was where Colombians got into a heated debate over marriage equality.	Данное высказывание было сделано под хэштегом sodomaygomorra (Содом и Гоморра), под которым также произошло ярое противостояние защитников и врагов постановления.
Know where you are from, where you are now and from there be clear where you are going.	Знайте откуда вы, где вы сейчас и из этого будет ясно, куда вы направляетесь.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.
They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers.	Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.
It was in journalism, at the newspaper Marcha (which published Juan Carlos Onetti and Mario Benedetti) and later at Brecha, where Galeano found his calling.	Но именно в журналистике, в газете Marcha (издавалась Хуаном Карлосом Онетти и Марио Бенедетти), а потом в Brecha, Галеано нашел свое призвание.
And that is where I end.	и моя работа закончена.
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
And that s where the problem starts.	А это как раз то, где начинается проблема .
And that s where true revolution begins.	Это то, с чего и начинается истинная революция .
And that's where he is today.	Там он и находится сейчас.
Where is the lost and found?	Где бюро находок?
Where are the lions and tigers?	Где львы и тигры?
And now, where is my pen?	А теперь где моя ручка?
Where are Tom and Mary today?	Где сегодня Том и Мэри?
Where did Tom and Mary go?	Куда Том с Мэри пошли?
Where did you and Tom go?	Куда вы с Томом ходили?
Where do Mary and Tom live?	Где живут Мэри и Том?

Показать эту страницу на русском языке