Translation of "in which where" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A standoff ensues, which is where we are now.
В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Which are the villages where your language is still spoken?
В каких деревнях всё ещё говорят на вашем языке?
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?
Мне трудно представить себе будущее, в котором кто то говорит Где же, о, где мне найти фотографию миленькой кошечки? .
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его социальной сингулярностью .
The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.
Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.
In 1948 he returned to Madrid, where he founded the Institute of Humanities, at which he lectured.
По возвращении в 1948 году в Мадрид совместно с Хулианом Мариасом создал Гуманитарный институт, где преподавал и сам.
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
Это также торговцы рынков по продаже животных так называемые птичьи рынки именно на них в Азии появился ТОРС.
In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery.
В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор.
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.
Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество .
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.
Приехав туда, я пошёл в столовую для первокурсников, где меня ждали друзья из моего родного Вако, Техас некоторые из вас о ней слышали.
To what extent do we accept a world where the non rich die in situations in which the rich would live?
Так до какой степени может быть приемлемым для нас мир, где небогатые умирают в ситуациях, когда богатые продолжают жить?
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).
При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.
Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом.
They settled in Inawai, as far up as Las Claritas, where an Adventist mission later arrived, which they joined.
Позднее там появилась миссия адвентистов, и они присоединились к ней.
So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from?
Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее?
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле.
This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can.
Для этого требуется другая структура управления, в которой влияние распределено более равномерно, чтобы МВФ мог эффективно осуществлять наблюдение и контроль там, где должен, а не только там, где может.
Where is Thessaloniki? In Greece.
Где Фессалоники? В Греции .
Where is Thessaloniki? In Greece.
Где находятся Фессалоники? В Греции .
Where were you in 2003?
Где вы были в две тысячи третьем году?
Where were you in 2003?
Где ты был в две тысячи третьем?
Where were you in 2013?
Где ты был в две тысячи тринадцатом?
Where were you in 2013?
Где вы были в две тысячи тринадцатом?
Where in Australia were you?
Где в Австралии ты был?
Where in Australia were you?
Где в Австралии вы были?
Where were you in October?
Где ты был в октябре?
Where were you in October?
Где вы были в октябре?
In which street?
На которой улице?
In which street?
На какой улице?
They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.
После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.
Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
You ask her where she lives where does she live in exile?
Если вы спросите её, где она живёт где она живёт в изгнании?
Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.
Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии.
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.
Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании.
This is where Cheney came in.
Вот когда появился Чейни.
Where is the justice in this?
Где справедливость?
This is where Eurobonds come in.
Это именно та ситуация, в которой свою роль должны сыграть еврооблигации.
That is where technique comes in.'
Вот что значит техника.
Where are you from in Canada?
Вы откуда из Канады?
That's where Tritha Electric comes in.
Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.
Where is the check in counter?
Где стойка регистрации?
Where is the logic in that?
Где в этом логика?
Where do you live in Turkey?
Где вы живете в Турции?
Where in Turkey do you live?
Где вы живете в Турции?
Where does he live in Germany?
Где он в Германии живёт?

 

Related searches : Which Where - Which And Where - In Which - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Countries Where - In Cases Where - In Conditions Where