Translation of "whichever applies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whichever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take whichever you want. | Бери какой хочешь. |
| Take whichever you want. | Берите какой хотите. |
| Take whichever you want. | Бери какое хочешь. |
| Choose whichever you want. | Выбери любую, какую хочешь. |
| Choose whichever you like. | Выберите любой, какой вам нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, что больше нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, который тебе больше нравится. |
| Whichever wins, I'll be happy. | Кто бы ни выиграл, я буду счастлив. |
| Eat whichever one you like. | Ешь какой нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери тот, который тебе нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери какой хочешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого вы выберете. |
| You may choose whichever you want. | Можешь выбрать всё, что захочешь. |
| You may choose whichever you like. | Можете выбрать любой, какой понравится. |
| Or until we die, whichever comes first. | Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. |
| You may choose whichever book you like. | Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится. |
| You may choose whichever book you like. | Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится. |
| Tom may choose whichever color he likes. | Тому можно выбрать любой цвет. |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| The same applies to Syria. | Это же относится и к Сирии. |
| The same applies in Somalia. | То же относится и к Сомали. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| The same applies to surnames. | То же относится и к фамилиям. |
| That applies to him too. | К нему это тоже относится. |
| This law applies to everybody. | Этот закон касается всех. |
| That applies to Tom, too. | Это и Тома касается. |
| Take the one you like best, whichever it is. | Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было. |
| And that applies doubly to Europeans. | И это вдвойне относится к европейцам. |
| That's disappeared. That no longer applies. | Это прошло. Такой подход более не применим. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| Whichever way one looks at it, it's a stupid position... | Как ни смотри глупо, глупо... |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки. |
| The same applies to other international organizations. | Это относится и к другим международным организациям. |
| It s a great line and it applies. | Это великая идея, которая находит свой отклик. |
Related searches : Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One - Whichever Company - Which Applies - Also Applies - Law Applies - Fee Applies
