Translation of "whichever lasts longer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.
Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.
Love lasts.
Любовь продолжается.
Nothing lasts forever.
Ничто не длится вечно.
Take whichever you want.
Бери какой хочешь.
Take whichever you want.
Берите какой хотите.
Take whichever you want.
Бери какое хочешь.
Choose whichever you want.
Выбери любую, какую хочешь.
Choose whichever you like.
Выберите любой, какой вам нравится.
No empire lasts forever.
Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.
Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.
Зима не вечна.
Take whichever you like best.
Бери тот, что больше нравится.
Take whichever you like best.
Бери тот, который тебе больше нравится.
Whichever wins, I'll be happy.
Кто бы ни выиграл, я буду счастлив.
Eat whichever one you like.
Ешь какой нравится.
Take whichever one you like.
Бери тот, который тебе нравится.
Take whichever one you like.
Бери какой хочешь.
All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end.
Все подобные предсказания оказались ошибочными, но чем дольше длится данная история, тем больше людей предсказывают её плохой конец.
Enjoy it while it lasts.
Наслаждайся, пока это возможно.
The contract lasts three years.
Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.
Я знаю, что ничто не длится вечно.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какую ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какой ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какое ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какого ты выберешь.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какой вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какую вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какое вы выберете.
I don't care whichever you choose.
Мне всё равно, какого вы выберете.
You may choose whichever you want.
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you like.
Можете выбрать любой, какой понравится.
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.
Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.
I know that nothing lasts forever.
Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.
Беременность длится 8,5 месяцев.
Or until we die, whichever comes first.
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
You may choose whichever book you like.
Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
You may choose whichever book you like.
Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.
Tom may choose whichever color he likes.
Тому можно выбрать любой цвет.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.
Беременность длится 120 150 дней.
nothing lasts forever in India, not even death.
Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.
Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.
The performance lasts two and a half hours.
Спектакль длится два с половиной часа.
The gestation lasts between 56 and 69 days.
Беременность длится от 56 до 69 дней.

 

Related searches : Lasts Longer - Lasts Longer Than - It Lasts Longer - Battery Lasts Longer - Whichever Is Longer - Lasts - Lasts Forever - That Lasts - Lasts Until - Lasts From - Nothing Lasts - Which Lasts - Lasts About