Translation of "whiff of smoke" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a whiff.
Почувствуй легкий запах.
generally speaking, the photos give off a whiff of banned propaganda.
вообще, от фоток попахивает запрещенной пропагандой.
But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.
Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.
So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede. But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke.
Поэтому, даже если выход маленький,даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства.Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом.
...Perhaps for the last time, there is a whiff of method to (Brando's) madness.
Он нанимает для избавления от одного преступника другого, настоящего охотника за головами (Марлон Брандо).
Some of my friends smoke.
Некоторые мои друзья курят.
Some of my friends smoke.
Некоторые из моих друзей курят.
You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты слишком много куришь не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!
Resolutions, smoke.
Решения, дым.
Salvation, smoke.
Спасение, дым.
Redemption, smoke.
Искупление, дым.
Smoke appeared.
Появился дым.
Don't smoke.
Не кури.
Don't smoke.
Не курите.
They smoke.
Они курят.
The dog died of smoke intoxication.
Собака умерла от отравления дымом.
ChangeInLibya That's alot of white smoke.
ChangeInLibya что то слишком много белого дыма.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
The room was full of smoke.
Вся комната была в дыму.
The room was full of smoke.
Комната была полна дыма.
Do any of your friends smoke?
Кто нибудь из твоих друзей курит?
Do any of your friends smoke?
Кто нибудь из ваших друзей курит?
One whiff is usually enough to send an elephant the other way.
Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону.
This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi.
Этим, возможно, объясняется лёгкая паника, последовавшая за ничтожной, но абсолютно неожиданной девальвацией юаня.
Half of guys who smoke are impotent.
Половина курящих мужчин импотенты.
Black smoke came out of the chimney.
Из трубы выходил чёрный дым.
The smoke poured out of the chimney.
Дым струился из трубы.
What brand of cigarettes do you smoke?
Какую марку сигарет ты куришь?
Smoke was coming out of Tom's room.
Дым выходил из комнаты Тома.
Harvest palms, smoke.
Жатва пальм, дым.
Harvest witness, smoke.
Жатва тех, кто видел, дым.
Don't you smoke?
Ты не куришь?
Don't you smoke?
Вы не курите?
I don't smoke.
Я не курю.
I can't smoke.
Я не могу курить.
I can't smoke.
Мне нельзя курить.
I smoke cigarettes.
Я курю сигареты.
May I smoke?
Я могу закурить?
May I smoke?
Можно закурить?
May I smoke?
Можно мне закурить?
Do you smoke?
Куришь?
He doesn't smoke.
Он не курит.
Tom doesn't smoke.
Том не курит.
Don't smoke here.
Не кури здесь.

 

Related searches : A Whiff Of - Whiff Of Scandal - Horned Whiff - Skew Whiff - Skew-whiff - Wisp Of Smoke - Full Of Smoke - Wreaths Of Smoke - Trail Of Smoke - Coil Of Smoke - Clouds Of Smoke