Translation of "whiff of scandal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| generally speaking, the photos give off a whiff of banned propaganda. | вообще, от фоток попахивает запрещенной пропагандой. |
| But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. | Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| What a scandal. | Какой позор. |
| ...Perhaps for the last time, there is a whiff of method to (Brando's) madness. | Он нанимает для избавления от одного преступника другого, настоящего охотника за головами (Марлон Брандо). |
| Tom resigned because of a corruption scandal. | Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом. |
| The big scandal video.. | Весьма скандальное видео... |
| Was there a scandal? | Был скандал? |
| A huge scandal happened. | Произошёл громкий скандал. |
| One whiff is usually enough to send an elephant the other way. | Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону. |
| This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi. | Этим, возможно, объясняется лёгкая паника, последовавшая за ничтожной, но абсолютно неожиданной девальвацией юаня. |
| The Lake Zurich banking scandal | Банковский скандал на Цюрихском озере |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. | Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. |
| With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says | А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает |
| Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal | Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. |
| This scandal will likely ruin your chances of being elected. | Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным. |
| The country was racked by scandal. | Страна была охвачена скандалом. |
| Why investigate and report this scandal? | Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? |
| That scandal cost him his reputation. | Этот скандал стоил ему репутации. |
| The scandal hurt the company's reputation. | Скандал повредил репутации компании. |
| The scandal hurt the company's reputation. | Скандал навредил репутации компании. |
| The scandal hurt the company's reputation. | Скандал подорвал репутацию компании. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал чуть не разрушил её карьеру. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал едва не разрушил её карьеру. |
| Tom was involved in that scandal. | Том был замешан в этом скандале. |
| The press, of course, places the emphasis not on Abramov, but on the scandal and the fraction's walkout as a consequence of this scandal and insult. | Пресса, естественно, дает акцент не на Абрамова, а на скандал и демарш фракции как следствие этого скандала и оскорбления. |
| In particular, there are no signs of scandal in the capital. | В частности, в столице скандалами и не пахнет. |
| The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. | Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. |
| This scandal has severely damaged the public image of our company. | Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. |
| Tristram Stuart The global food waste scandal | Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов |
| Not a week passes without some scandal. | Не проходит недели без истории. |
| The scandal also had repercussions in academia. | Скандал коснулся и академии права. |
| Environmentalists in Macedonia weather email impersonation scandal | Экоактивисты Македонии в скандале с поддельными письмами |
| Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. | Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. |
| In point of fact, she had nothing to do with the scandal. | На самом деле, она не имела никакого отношения к скандалу. |
| Defenders of these ill fated cross border takeovers worry that a sinister whiff of the twentieth century s worst moments is in the air. | Защитники этих неудачных приобретений другими странами волнуются, что в воздухе сгущается зловещая атмосфера худших моментов ХХ века. |
| What all administrations say when there's a scandal. | Что говорят все бюрократы, когда начинается скандал. |
| Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal | Коу похвалил искреннее извинения России в связи допинговым скандалом |
| And that, to some, is the real scandal. | И для некоторых это реальный скандал. |
| We want a full investigation into Laundromat scandal. | Почему вы не пишете о нелегальной контрабанде на оккупированных Арменией землях Азербайджана? |
| I have nothing to do with the scandal. | Я не имею никакого отношения к скандалу. |
| The Prime Minister was involved in a scandal. | Премьер министр был вовлечён в скандал. |
| They have something to do with the scandal. | Они имеют отношение к этому скандалу. |
Related searches : Whiff Of Smoke - A Whiff Of - Horned Whiff - Skew Whiff - Skew-whiff - Watergate Scandal - Unfolding Scandal - Public Scandal - Surveillance Scandal - Graft Scandal
