Translation of "whispering gallery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gallery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why's everyone whispering? | Почему все говорят шёпотом? |
| We were whispering. | Мы говорили шёпотом. |
| South Asia s Whispering Enemies | Тихие враги Южной Азии |
| Why are you whispering? | Ты чего шепчешь? |
| Why are you whispering? | Ты почему шёпотом говоришь? |
| Why are you whispering? | Вы почему шёпотом говорите? |
| Why are we whispering? | Почему мы шепчемся? |
| I heard them whispering. | Я слышал, как они шепчутся. |
| He's whispering into your ears. | Шепчет прямо в ухо |
| I heard you guys whispering. | Я слышал, как вы свистели. |
| Gallery Uploader | Gallery Uploader |
| Tom is whispering something to Mary. | Том что то шепчет Мэри. |
| There was some whispering, I was embarrassed. | Доносящиеся перешоптывания меня смущали. |
| I heard my parents whispering last night. | Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью. |
| I don't know why Tom is whispering. | Я не знаю, почему Том шепчет. |
| What are they whispering to each other? | О чём они шепчутся? |
| The konqueror image gallery | konqueror image gallery |
| The Image Gallery Plugin | Модуль Галерея изображений |
| Ubuntu HTML5 UI Gallery | Галеея пользовательского интерфейса Ubuntu в формате HTML5 |
| Ubuntu UI Toolkit Gallery | Галерея Ubuntu UI Toolkit |
| National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery. | Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году. |
| Tom and Mary are whispering to each other. | Том и Мэри шепчутся друг с другом. |
| Tom and Mary are whispering to each other. | Том с Мэри перешептываются. |
| I wonder what they're whispering to each other. | Интересно, о чём они там шепчутся. |
| The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. | Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки. |
| Using the Image Gallery Plugin | Как пользоваться модулем Галерея Изображений |
| Credit Courtesy Ricco Maresca Gallery | Фото предоставлено галереей Рикко Мареска |
| Where's the nearest art gallery? | Где ближайшая художественная галерея? |
| Upload pictures and videos to Gallery | Загрузить изображения и видео в галерею |
| Credit Courtesy of Ricco Maresca Gallery | Фото предоставлено галереей Рикко Мареска. |
| May I visit an art gallery? | Можно мне посетить картинную галерею? |
| We walked through a long gallery. | Мы прошли через длинную галерею. |
| In the gallery they met Varenka herself. | В галерее они встретили и самую Вареньку. |
| It is now at the Uffizi Gallery. | Умер, вероятно, в 1302 году. |
| Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005. | Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005 Статья БСЭ История искусства зарубежных стран. |
| Shots capture mute swans, various freshwater fish and crustaceans and even some house furniture in the lake waters and shores. gallery 1 margin auto gallery 1 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 1 img border 2px solid cfcfcf gallery 1 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mirza Chengich Ohrid SOS, used with permission. | На снимках запечатлены лебеди шипуны, различные пресноводные рыбы и ракообразные и даже предметы мебели для дома, плавающие в водах озера и в пределах его побережья. Photo Mirza Chengich Ohrid SOS, used with permission. |
| They understand that even whispering about that possibility would panic investors. | Они прекрасно понимают, что даже намек на такую возможность вызовет панику у инвесторов. |
| The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I. | Модуль Галерея изображений можно запустить из меню konqueror Сервис Создать галерею изображений, или нажав Ctrl I. |
| When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. | При запуске модуля Галерея изображений, открывается диалог, предназначенный для настройки отображения Галереи. |
| A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery | В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону |
| A photo gallery of Kettős Mérce is here. | Фотографии можно посмотреть здесь. |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку. |
| Let it keep whispering to you until you wake up to it. | Позволь этому нашептывать тебе на ухо до тех пор, пока ты не пробудишься к этому. |
| The three images below featuring beautiful landscapes and an underwater resident of Lake Ohrid were chosen as the contest winners by those who voted on Facebook. gallery 2 margin auto gallery 2 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 2 img border 2px solid cfcfcf gallery 2 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mena Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission. | Эти три изображения красивых пейзажей и подводных жителей Охридского озера, приведенные ниже, были выбраны в качестве победителей пользователями Facebook. |
| Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). | Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4,7 миллиона посетителей в год. |
Related searches : Whispering - Whispering Campaign - Whispering Dome - Whispering Bells - Whispering Wind - Shooting Gallery - Oil Gallery - Press Gallery - Gallery Space - Peanut Gallery - Public Gallery - Video Gallery - National Gallery
