Translation of "whispering campaign" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why's everyone whispering?
Почему все говорят шёпотом?
We were whispering.
Мы говорили шёпотом.
South Asia s Whispering Enemies
Тихие враги Южной Азии
Why are you whispering?
Ты чего шепчешь?
Why are you whispering?
Ты почему шёпотом говоришь?
Why are you whispering?
Вы почему шёпотом говорите?
Why are we whispering?
Почему мы шепчемся?
I heard them whispering.
Я слышал, как они шепчутся.
He's whispering into your ears.
Шепчет прямо в ухо
I heard you guys whispering.
Я слышал, как вы свистели.
Tom is whispering something to Mary.
Том что то шепчет Мэри.
By ending the whispering campaign that he intended to cling to power no matter what, President Yeltsin deserves more cheers than jeers.
Оборвав кампанию сплетен о том, что он намерен удержаться у власти несмотря ни на что, Президент Ельцин заслуживает скорее похвалу, чем укор.
There was some whispering, I was embarrassed.
Доносящиеся перешоптывания меня смущали.
I heard my parents whispering last night.
Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью.
I don't know why Tom is whispering.
Я не знаю, почему Том шепчет.
What are they whispering to each other?
О чём они шепчутся?
Tom and Mary are whispering to each other.
Том и Мэри шепчутся друг с другом.
Tom and Mary are whispering to each other.
Том с Мэри перешептываются.
I wonder what they're whispering to each other.
Интересно, о чём они там шепчутся.
They understand that even whispering about that possibility would panic investors.
Они прекрасно понимают, что даже намек на такую возможность вызовет панику у инвесторов.
Let it keep whispering to you until you wake up to it.
Позволь этому нашептывать тебе на ухо до тех пор, пока ты не пробудишься к этому.
By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result.
По видимому, шепнув Рейнфельдту на ушко слово Ericsson , Перссон добился желаемого результата.
Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
Том и Мэри стояли за дверью и шептались.
I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing.
Я шёпотом сказала Я не думаю, что способна совершить акт убийства.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.
Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership?
Но можно ли представить Папу Римского, нашептывающего об этом китайскому руководству?
'Well, sir,' said the porter, shaking his head and whispering, 'there is something from the Countess.'
Ну, сударь, покачивая головой, шепотом сказал швейцар, есть от графини.
Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no !
Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! .
And this is the name of my campaign SING Campaign.
Я дала ей название Пение против СПИД .
Companies campaign, too.
Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign
Очередная кампания против экстремизма в сети
Ukraine u0027s Borgia Campaign
Кампания в духе Борджиа на Украине
Red Siren Campaign Poster.
Постер кампании Red Siren.
A HUG Campaign Poster.
Плакат кампании.
From the campaign website.
С сайта акции.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
Solidarity s campaign was all chutzpah.
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.
Now a second campaign begins.
Сейчас начинается второй тур кампании.
Clowns on the Campaign Trail
Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo
лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign
lurveangel высказался против этой кампании
Facebook hate campaign against Malala
Кампания против Малалы в Facebook
This video explains their campaign
В этом видео объясняется суть их кампании
The best citizen building campaign
Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.
Кампания заканчивается в понедельник.

 

Related searches : Whispering - Whispering Gallery - Whispering Dome - Whispering Bells - Whispering Wind - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign