Translation of "whistleblower system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Whistleblower - translation :

осведомитель

Whistleblower system - translation :

осведомителей система

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Tom became a whistleblower.	Том стал информатором.
A whistleblower you haven't heard	Свистун, какого вы не слыхали.
Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower.	Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.
Some believe he is a whistleblower to be lauded, while others consider him a traitor who has endangered civilians.	Одни верят, что он распространял информацию ради славы, другие же смотрят на него как на изменника, подвергнувшего опасности гражданское население.
OIOS initiated a working group to develop the Organization's first whistleblower protection policy and proposing the establishment of an ethics office.	УСВН создало рабочую группу, которой впервые в истории Организации поручено разработать политику в отношении защиты сотрудников, сообщающих о нарушениях, и предлагает создать бюро по вопросам этики.
One of the things people are going to be most interested in, in trying to understand who you are and what you're thinking, is there came some point in time when you crossed this line of thinking about being a whistleblower to making the choice to actually become a whistleblower.	Чтобы лучше понять вас и то, о чем вы думаете, людям было бы интересно узнать больше том, как ваши размышления о потенциальной возможности стать разоблачителем привели в конце концов к конкретным шагам.
blakehounshell OK ggreenwald and attackerman is Edward Snowden still a 'whistleblower'? Edward Snowden screen shot from the video of his interview by Laura Poitras	blakehounshell Окей, ggreenwald и attackerman, Эдвард Сноуден все еще просто информатор ?
Back in the 1960s, Gene Miles shot to notoriety as a whistleblower about widespread corruption in what became known as the Gas Station Racket.	В 60 ых годах Джин Майлс попала в опалу как изобличитель широко распространенной в то время коррупции, впоследствии названной Махинация с топливозаправочными станциями (Gas Station Racket).
If you're a whistleblower and you have material that is important, we will accept it, we will defend you and we will publish it.	Если Вы осведомителей и у вас есть материал который является важным мы примем его мы будем защищать вас и мы опубликуем его.
Opposition members claim to have received the evidence from patriots working for Macedonia's secret service who are now allegedly seeking amnesty under a whistleblower protection act.	Члены оппозиции утверждают, что получили доказательства от патриотов, работающих на разведку Македонии , которые сейчас якобы стремятся к получению амнистии по закону о защите информаторов.
The whistleblower is defined by his or her relationship with the public an audience whose role is to look at the information in all of its elements.	Для информатора важно взаимодействовать с людьми с публикой, роль которой посмотреть на полученную информацию со всех сторон.
But public uproar swelled after a whistleblower identified businesswoman Janet Lim Napoles who is alleged to have conspired with lawmakers to pocket P10 billion through the fund.	Но гражданский гнев увеличился после того, как информатор, назвал имя бизнес леди Джанет Лим Наполез, которая якобы вступила в сговор с законодателями для отмывания 10 миллиардов песо через фонд.
The information revealed forms only one part of the whistleblowing the way in which it is revealed by the whistleblower and presented by the receiver are also of great importance.	Сама по себе раскрытая информация это лишь часть информаторства, и то, как она была раскрыта и как воспринята получателем, имеет не меньшее значение.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The Secretary of State also admitted that he'd been guilty, along with Barack Obama, of being on automatic pilot as incendiary revelations from whistleblower Edward Snowden about the NSA's spying activities emerged.	Госсекретарь также признал, что виновен, наряду с Бараком Обамой, в том, что был на автопилоте во время появления громких разоблачений Эдварда Сноудена о шпионской деятельности АНБ.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
But ever since Edward Snowden, the contractor turned whistleblower, began releasing his treasure trove of US surveillance secrets, European governments and business leaders are no longer sure whether to take the director at his word.	Но с тех пор, как Эдвард Сноуден контрактный служащий, ставший разоблачителем начал публиковать свою сокровищницу секретов разведки США, европейские правительства и руководители компаний больше не уверены, можно ли верить директору на слово.
His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy.	Его роль информатора (или, как говорят французы, бьющего тревогу ) характеризуется целью опять же, по его признанию спровоцировать общенациональные дебаты касательно роли вооружённых сил и внешней политики США.
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It's a system, a system of symbiotic laws.	Она система, система законов сосуществования.
This is a reference to the infamous Internet Research Agency, a Russian base for worldwide internet troll operations, exposed in a Novaya Gazeta investigation in 2013, and later corroborated by leaked emails from whistleblower collective Shaltai Boltai.	Это отсылка к известному Агентству интернет исследований , глобальной организации интернет троллинга, разоблачённой в расследовании Новой Газеты в 2013 году, что позже было подтверждено после утечки e mail адресов от информатора Шалтая Балтая.
Mikhail Leontyev, editor and host of Odnako (However) evening show on Kremlin owned Channel One TV, dropped the bombshell an American whistleblower had come forward with a 'satellite' image of a 'Ukrainian fighter jet' shooting down MH17.	Михаил Леонтьев, редактор и ведущий вечернего шоу Однако на государственном Первом канале, объявил новость американский осведомитель прислал спутниковое изображение, на котором украинский истребитель сбивает MH17.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.

Показать эту страницу на русском языке