Translation of "who is based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clairefall Fatou, a stylist who is based in Dakar, wrote | Проживающая в Дакаре стилист Клэрфол Фату выразила свое несогласие |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Raqqa is where ISIS is based. | В Ракке базируется ИГИЛ. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production. | Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой. |
| The planned path is plotted out based solely on the input of many travelers who have experienced Turkey. | Запланированный путь основан на заметках путешественников, уже побывавших в Турции. |
| Sevastopol based photoblogger Natalya Golovan, who blogs on LiveJournal as Black_Drago, is a good example of this process. | Живущий в Севастополе фотоблогер Наталья Голован, которая ведёт блог в LiveJournal как Black_Drago, является хорошим примером этого процесса. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| Global Voices spoke to Qusay Noor, a citizen journalist and photographer who is based in Arbin and who got in touch shortly after the bombing. | Global Voices поговорили с Кусеем Нуром , гражданским журналистов и фотографом из Ирбина, связавшимся с нами вскоре после бомбардировки. |
| Consider the anonymous Slovyansk based blogger interviewed here, who is utterly unimpressed with his own success on the Internet. | Подумайте об анонимном блогере из Славянска, у которого мы взяли интервью и который полностью безразличен к своему успеху в интернете. |
| This was based on officers who were loyal to the memory of Piłsudski. | Оно было основано из офицеров, верных памяти Пилсудского. |
| Who is Who | Who is Who ( Кто есть кто ) |
| Who is who? | Кто есть кто? |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| The current political protest is network based. | Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| His conclusion is based on these facts. | Его умозаключение основано на этих фактах. |
| His theory is based on many facts. | Его теория базируется на многих фактах. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| His theory is not based on facts. | Его теория не опирается на факты. |
| True friendship is based on mutual trust. | Настоящая дружба основана на взаимном доверии. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| PBCore is also based on Dublin Core. | PBCore также основан на Дублинском ядре. |
| TheAfricaWeWant is where people get things on merit and not based on who they know BlackGirlsRock ( ProfUkay) April 28, 2016 | TheAfricaWeWant это та, где люди получают вещи по заслугам, а не по знакомству |
| Daniela Yohannes is an Eritrean Ethiopian Paris based artist who combines painting, collage and illustration techniques to explore the invisible | Daniela Yohannes эритрейско эфиопская художница, живущая в Париже. Она смело использует различные техники живописи, коллажа и иллюстрации для изучения незримых материй |
| Quadrophenia is a 1979 British film, loosely based on the 1973 rock opera of the same name by The Who. | Квадрофения () кинофильм 1979 года, основанный на одноимённом альбоме группы The Who 1973 года. |
| Those who seek a European identity based on culture and faith will resist it. | Те, кто стремится к тому, чтобы европейская идентичность основывалась на культуре и вере, будут сопротивляться этому. |
| The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also. | Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии. |
| Arash Azizi is an Iranian journalist who has worked for BBC and is currently a journalist for the UK based Persian media outlet Manoto. | Араш Азизи (Arash Azizi) иранский журналист, ранее работавший на BBC, а сейчас в базирующемся в Великобритании персидском СМИ Manoto. |
| A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. | Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря. |
| The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast pump say they feel like cows. | Концепция, лежащая в основе кампании, отталкивается от инсайта, что многие женщины, использующие молокоотсос, говорят, что чувствуют себя коровами. |
| Writer and photographer Stacey Gonzalez, who is based in Canada, summed up how she saw the election using the Trumpocalypse hashtag | Писатель и фотограф Стэйси Гонсалес, живущая в Канаде, суммировала свой взгляд на выборы с помощью хештега Trumpocalypse . |
| The screenplay by Jeffrey Price and Peter S. Seaman is based on Gary K. Wolf's 1981 novel Who Censored Roger Rabbit? | В основу сюжета лёг роман 1981 года Who Censored Roger Rabbit? Гэри Вульфа, адаптированный сценаристами Джеффри Прайсом и Питером Симаном. |
| Patriotism everywhere is always based on such notions. | Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. |
Related searches : Who Is - Is Based - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing? - Who Is Acting - Who Is Aware
