Translation of "who is it " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is it? | Кто бы это? |
| It is me who is paying. | Плачу я. |
| It is only you who want it. | Ты один этого хочешь. |
| Who is it? It's me. | Кто это? Это я . |
| Who is it? It's Jim. | Кто это? Это Джим . |
| I know who it is. | Я знаю, кто это. |
| Who said it is bad? | Кто сказал, что это плохо? |
| Who is it? It's your mother. | Кто это? Это твоя мать . |
| Go and see who it is. | Пойди посмотри, кто это. |
| Go and see who it is. | Пойдите посмотрите, кто это. |
| Go and see who it is. | Сходи посмотри, кто это. |
| Do you know who it is? | Вы знаете, кто это? |
| I don't know who it is. | Я не знаю, кто это. |
| Who do they think it is? | Они думают, кто это? |
| Who do you think it is? | Как ты думаешь, кто это? |
| Who do you think it is? | Кто это, по твоему? |
| Who do you think it is? | Как вы думаете, кто это? |
| Who do you think it is? | Кто это, по вашему? |
| Do you know who it is? | Ты знаешь, кто это? |
| I know exactly who it is. | Я точно знаю, кто это. |
| Can't you see who it is? | Ты разве не видишь, кто это? |
| I can't see who it is. | Я не вижу, кто это. |
| It is you who doesn't understand! | Это Вы не понимаете! |
| Who cares whose fault it is? | Какая разница, чья это вина? |
| Who cares whose fault it is? | Какая разница, кто виноват? |
| It is you who is in the wrong. | Это ты неправ. |
| It is you who is in the wrong. | Это ты неправа. |
| It is you who is in the wrong. | Это вы неправы. |
| It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly. | Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно. |
| It is unclear who the source for Alwaie is, nor who the anonymous official is. | Не известно ни то, кто является информатором Alwaie, ни кто такой упоминаемый анонимный чиновник. |
| It is not known who reviews them. | Причем, неизвестно кто их пересматривает. |
| It is you who are to blame. | Это ты виноват. |
| It is you who are to blame. | Это вы виноваты. |
| Please go and see who it is. | Пожалуйста, пойди посмотри, кто это. |
| The question is who will do it. | Вопрос в том, кто это сделает. |
| I think I know who it is. | Думаю, я знаю, кто это. |
| It is he who broke the vase. | Это он разбил вазу. |
| GR It is not really a choice it is who I am. | ГР Это не просто выбор, это то, кем я являюсь. |
| It is unclear who is behind the new accounts. | Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами. |
| Growth, it seems, is attributed here not to those who produce it, but to those who punish it. | Сегодня экономический рост, кажется, связывают с именем не тех, благодаря кому он происходит, а тех, кто карает за него других. |
| Today it is Michel Douaihi, who will it be tomorrow? | Сегодня это Мишель Дуайхи, кто будет завтра? |
| Tom is the one who told me who to give it to. | Это Том сказал мне, кому его дать. |
| One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. | Тот, кто жаждет смерти, жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится. |
| One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. | Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится. |
| It is he who is to blame for the accident. | Это он виноват в аварии. |
