Translation of "who was trained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trained - translation :

Who was trained - translation :

Keywords : тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

Singer Talat Aziz, who was trained by Mehdi Hassan describes how he feels	Обучавшийся у Мехди Хассана певец Талат Азис описывает свои чувства
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
He was trained by Modesto Sandoval.	Завершил карьеру игрока в 2005 году.
The role achieved its apotheosis with someone who, perhaps not coincidentally, was trained as an actress.	Эта роль достигла своего апофеоза, когда ее играла та, кто, возможно, неслучайно училась на актрису.
It was the law enforcement officials who needed to be trained to apply the laws as written.	Необходимо, чтобы сотрудники правоохранительных органов научились применять законы в их первозданном виде.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.	Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.
I did what I was trained to do.	Я сделал то, что меня учили делать.
I did what I was trained to do.	Я сделала то, что меня учили делать.
He was trained in classical piano from childhood.	В детстве обучался играть на классическом пианино.
He was trained for the navy in Spain.	Обучался морскому делу в Испании.
I was fully trained to be an attorney.	Я получил юридическое образование.
Biography Bourgeois was born in Paris, and was trained in law.	Родился в 1851 году в Париже в семье часовщика.
You see a girl here who is trained as a welder.	Вы видите девушку, которая стала сварщиком,
We have about three fathers who have been trained to cook.	Трое из них получили специальность повара.
So Nick and I trained, and trained for this.	Таким образом Ник я подготовку и обучение для этого.
Get trained	Научитесь.
It was next to impossible to get a trained pilot.	Почти невозможно получить натренированного пилота.
Antonio Rinaldi (c. 1710 April 10, 1794) was an Italian architect, trained by Luigi Vanvitelli, who worked mainly in Russia.	Анто нио Рина льди ( 1709 10 апреля 1794, Рим) итальянский архитектор, работавший в России.
If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?	И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?
Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained	Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices
For choreographer, Bergstein chose Kenny Ortega, who had been trained by Gene Kelly.	В качестве хореографа Бергстен выбрала Кенни Ортега, который был учеником легендарного танцовщика Джина Келли.
I trained hard.	Я усердно тренировался.
Have you trained?	Тренировался ли ты?
Highly Trained Staff	Великолепно обученный персонал
What trained nurse?	Какая медсестра?
I trained myself.	Я приучал себя.
He was trained at the Central School of Speech and Drama.	Окончил центральную школу речи и драмы в Лондоне.
This pioneering group was trained in the United Kingdom and Australia.	Эта первая группа прошла обучение в Великобритании и Австралии.
In the family tradition, he was trained as draughtsman and engraver.	По семейной традиции Исаак учился на чертёжника и гравёра.
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work.	Заявлялось также о том, что тюремные надзиратели, которые составляют часть подразделений пенитенциарных учреждений, не обладают квалификацией и профессиональной подготовкой для выполнения своей работы.
One serious problem is the lack of well trained indigenous teachers who are bilingual.	Серьезной проблемой является отсутствие квалифицированных педагогов из числа коренного народа, хорошо владеющих двумя языками.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	ей 15 лет и ее научили самообороне.
He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
They trained in Moscow.	Тренировались у Татьяны Тарасовой.
So they all trained.	И все они обучались.
Prosecutors were perfectly trained.	Прокуроры были идеально обучены.
Groups to be trained	Группы обучения
Groups to be trained	Учебные модули
I got him trained.	Я его выдрессировал.
The trained nurse isn't.	Медсестра нет.
As I have said before, she was not a child who had been trained to ask permission or consult her elders about things.	Как я уже говорил, она не была ребенком, которые прошли подготовку спрашивать разрешения или консультировать ее старейшинам о вещах.
We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.	Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет.

Показать эту страницу на русском языке