Translation of "who were trained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trained - translation : Were - translation : Who were trained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecutors were perfectly trained. | Прокуроры были идеально обучены. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| How the torturers were trained is also disclosed. | То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено. |
| Over 20,000 farmers were trained through extension services. | В рамках предоставления информационно методологических услуг была проведена подготовка более 20 000 фермеров. |
| Initially, most of the Communist cadres who came down the trail were Southerners by birth who had trained in North Vietnam. | Первоначально большинство коммунистов, использовавших тропу, были южными вьетнамцами, натренированными в Северном Вьетнаме. |
| Altogether, 3,672 PROESA instructors were trained through 1,189 courses. | Было подготовлено 3 672 обучающих ПРОЕСА, для чего было проведено 1 189 учебных занятий. |
| Children were trained to spy and inform on other refugees. | Детей учат шпионить и доносить на других беженцев. |
| Workers were currently being trained to provide for their care. | Сейчас ведется обучения персонала, который будет заниматься этими детьми. |
| About 45 staff members were trained in Westlaw and Nexis. | Около 45 сотрудников прошли подготовку по системам Уэстло и Нексис . |
| 3. Teachers and trainers were trained and benefited from this. | 3. Реализация этих целей дала определенную пользу преподавателям и инструкторам. |
| 68. Only 40 of the primary school teachers were trained. | 68. Лишь 40 процентов учителей начальных школ прошли профессиональную подготовку. |
| More than 30 local bakers were trained, with good results. | В итоге более 30 местных пекарей были обучены с хорошими ре зультатами. |
| This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe. | Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой. |
| The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. | Те самолеты, которые успешно взлетали и приземлялись, так как не было обученных пилотов, изначально имели хорошие летные характеристики. |
| The six chimps were trained in Mercury simulators for three weeks. | Этих шимпанзе дрессировали на тренажерах Меркурия в течение трех недель. |
| A total of 8,000 people were trained or retrained in 2003. | В 2003 году подготовку и обучение вторым профессиям прошли 8 000 человек. |
| You see a girl here who is trained as a welder. | Вы видите девушку, которая стала сварщиком, |
| We have about three fathers who have been trained to cook. | Трое из них получили специальность повара. |
| So Nick and I trained, and trained for this. | Таким образом Ник я подготовку и обучение для этого. |
| Get trained | Научитесь. |
| All project managers were trained extensively in the use of the method. | Все руководители проектов прошли всестороннюю подготовку по вопросам использования данного метода. |
| Teachers were trained both during their basic studies and through further education. | В ходе базового обучения они проходят два модуля, посвященных требованиям в плане образования в области прав человека и правам и обязанностям гражданина. |
| More than 250 people were trained as community health educators in Juba. | В Джубе было подготовлено свыше 250 просветителей по вопросам охраны здоровья общин. |
| All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained. | Во всех автомобилях находилось огнестрельное оружие, и все сотрудники охраны имели надлежащую подготовку. |
| Previously, agricultural students who were trained were expected to return to their state or collective farms where a job was inevitably found for them within the system. | Организация национальной службы кто платит и кто получает выгоды? |
| If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained? | И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? |
| Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants. | Между 1910 и 1916 годами лётная школа Wright Company в Прерии Хаффмана прошли обучение 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники. |
| From 2001 2003, over 2.9m people were trained, 30 of which was women. | человек, 30 процентов которых составили женщины. |
| The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest. | Собаки были натренированы на то, чтобы запугивать подвергаемых аресту людей, угрожать им и нападать на них. |
| Approximately 3,500 women were trained through 15 agreements between public and private entities. | реалов. Примерно 3500 женщин прошли подготовку в соответствии с 15 соглашениями, достигнутыми между государственными и частными предприятиями. |
| Teachers were formerly not trained to cope with reproductive and sexual health issues. | Раньше преподавателей не готовили к обсуждению вопросов репродуктивного и сексуального здоровья. |
| Two volunteers for the prosthetics unit were trained in Jordan for six months. | Два человека, добровольно вызвавшиеся работать в протезной мастерской, в течение шести месяцев проходили подготовку в Иордании. |
| In 1990, 90 per cent of newborns were delivered by trained health personnel. | В 1990 году в 90 процентах случаев роды принимались квалифицированным медицинским персоналом. |
| Singer Talat Aziz, who was trained by Mehdi Hassan describes how he feels | Обучавшийся у Мехди Хассана певец Талат Азис описывает свои чувства |
| Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained | Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices |
| For choreographer, Bergstein chose Kenny Ortega, who had been trained by Gene Kelly. | В качестве хореографа Бергстен выбрала Кенни Ортега, который был учеником легендарного танцовщика Джина Келли. |
| I trained hard. | Я усердно тренировался. |
| Have you trained? | Тренировался ли ты? |
| Highly Trained Staff | Великолепно обученный персонал |
| What trained nurse? | Какая медсестра? |
| I trained myself. | Я приучал себя. |
| They were trained by the Referendum Commission and were supported by the quot Citizens Referendum Monitoring Group quot . | Они прошли подготовку по линии Комиссии по проведению референдума, и им оказывала поддержку quot Группа граждан по контролю за референдумом quot . |
| Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames. | Фруктовые деревья были обучены квартиру против стены, а над некоторыми из кровати было стеклянные рамы. |
| In 2004, 21 staff members were trained as trainers for ECW country workshops training roll outs took place in 14 country offices and two regional bureaux 430 staff members and partners were trained. | В 2004 году 21 сотрудник прошел курс подготовки инструкторов для страновых семинаров по ПОЖ в 14 страновых отделениях и 2 региональных бюро была организована профессиональная подготовка обучение прошли 430 сотрудников и партнеров |
| Over 10,000 people were trained in the training center, including 1,000 people in 2013. | Для предприятий автопрома центр уже подготовил около 10 000 человек, в 2013году более 1 тыс. |
Related searches : Were Trained - Who Was Trained - Who Were - Who Were Involved - Who Were Killed - People Who Were - Those Who Were - Trained For - Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained
