Translation of "whole part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not feel part of the great whole. | Они не чувствуют себя частью большого целого. |
| It was the best part of the whole trip. | Это была лучшая часть всего путешествия. |
| That isn't the whole answer. It's part of the answer. | Это не ответ. Это только часть ответа. |
| Each operates independently but is an integral part of the whole. | Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. |
| This challenge is part of the fabric of our whole civilization. | Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию. |
| He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole. | Это он напоминает нам, что мы все часть большего целого. |
| There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. | Нас ждёт намного более совершенная технология. Это часть изменений в медицине. |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства. |
| The series, totalling 4,195 pages, has been translated, in whole or in part, into 65 languages. | Серия книг общим объёмом 4 195 страниц была переведена, полностью или частично, на 65 языков. |
| As part of this the whole population was ordered to accompany the Persian army in its withdrawal. | И как часть всего этого, всему населению было приказано сопровождать персидскую армию в их отступлении. |
| So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom. | Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. | Когда я говорю романтика , я имею в виду эстетику понятия в целом. |
| Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? | Или они преследуют общие интересы, которые требуют забыть о себе и стать просто частью целого? |
| It refers to acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group. | Она относится к действиям, совершаемым с намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу . |
| The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention. | Риски неудачи множатся каждый раз, когда Совет Безопасности ООН в целом не поддерживает военную часть вмешательства. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | Целой руки. Вычленение плеча. |
| My whole life ruined!' | Загублена вся жизнь! |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| My whole body itches. | У меня чешется всё тело. |
| Her whole body hurt. | Всё её тело болело. |
| Her whole body hurt. | У неё болело всё тело. |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Read the whole interview here. | Читайте интервью целиком здесь . |
| Peace to the whole world. | Мир всему миру. |
| My whole family lives there. | Вся моя семья живет там. |
| See the whole album here. | Полный альбом можно посмотреть здесь. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| The whole class was quiet. | Весь класс был тих. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| My whole body is sore. | У меня болит всё тело. |
| My whole body is sore. | У меня всё тело болит. |
| My whole body feels heavy. | Я чувствую тяжесть во всём теле. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском языке. |
| He ate the whole apple. | Он съел целое яблоко. |
| He ate the whole apple. | Он слопал целое яблоко. |
| She was laughing whole heartedly. | Она смеялась от всего сердца. |
| The whole world went crazy. | Весь мир сошёл с ума. |
| I know the whole story. | Я знаю всю историю. |
Related searches : Whole To Part Relation - Part To Whole Relation - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole
