Translation of "wide disparities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many commentators cite the wide disparities between euro zone members growth rates as a sign of failure. | Многие комментаторы считают значительные различия между темпами роста стран членов еврозоны признаком неудачи. |
| Such disparities are unnecessary. | Подобные различия не являются необходимыми. |
| Today, they are comparable with American income disparities. | Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| But why did these disparities arise in the first place? | Но почему же возникло такое социальное неравенство? |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| Existing policies to achieve social cohesion are based on the belief that, if uncorrected, the free play of market forces will lead to wide disparities in income and thus intensify social conflict. | Существующие стратегии по достижению социального единства основываются на вере в то, что в отсутствие корректировки свободное течение рыночных сил приведёт к большому разрыву в уровне доходов и тем самым обострит социальный конфликт. |
| And what about wealth disparities in today s EU of 27 members? | А как насчет же расхождений в богатстве в теперешнем ЕС, состоящем из 27 членов? |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
| He was wide awake. | Он окончательно проснулся. |
| He has wide shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has wide shoulders. | Он широкоплеч. |
| She has wide hips. | У неё широкие бёдра. |
| That river is wide. | Эта река широка. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Microbiology u0027s World Wide Web | Всемирная сеть микробиологии |
| Browse the World Wide Web | Навигация по сети Интернет |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| We were looking world wide. | Лаплас и Эйлер. |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| The sea is very wide. | Море широченное. |
| How wide is this river? | Насколько широка эта река? |
| He opened his mouth wide. | Он широко раскрыл рот. |
| He opened his mouth wide. | Он широко открыл рот. |
| The door was wide open. | Дверь была открыта нараспашку. |
| The door was wide open. | Дверь была распахнута. |
| I'm not wide awake yet. | Я ещё не совсем проснулся. |
| I'm not wide awake yet. | Я ещё не совсем проснулась. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| The window was wide open. | Окно было открыто настежь. |
| How wide is this road? | Насколько эта дорога широкая? |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях. |
| Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | отмечая далее существующий разрыв и неравенство между развитыми и развивающимися странами в уровне промышленного развития, |
| Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world, | будучи глубоко озабочена разрывом между богатыми и бедными как внутри стран, так и между ними, и пагубными последствиями этого разрыва для содействия развитию человеческого потенциала во всем мире, |
| Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. | Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся. |
| In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing. | Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком. |
| These changes hit the poorest the hardest, and global trends mask deep regional disparities. | Такие изменения сильнее всего затрагивают наиболее бедное население, а глобальные тенденции маскируют глубоко региональные различия. |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | С широко закрытыми глазами на глобальное потепление |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Our species are ocean basin wide. | океанских бассейнов, так как живность в них обитает везде. |
Related searches : Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Disparities Between - Large Disparities - Environmental Disparities - Spatial Disparities
