Translation of "wide use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wide - translation :

Wide use - translation :

Keywords : широко шириной широкий широкие ширину

Examples (External sources, not reviewed)

Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.	Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
SGML found wide acceptance and use in fields with very large scale documentation requirements.	SGML нашел широкое признание и широко использовался в очень больших проектах.
Wide Margin	Wide Margin
He's wide awake.	Он начеку.
Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use.	Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование.
Now I'm wide awake.	Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.	Река широкая.
Open your mouth wide.	Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.	Открой рот пошире.
How wide is it?	Насколько он широкий?
Tom is wide awake.	Том полностью проснулся.
He was wide awake.	Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.	У него широкие плечи.
He has wide shoulders.	Он широкоплеч.
She has wide hips.	У неё широкие бёдра.
That river is wide.	Эта река широка.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Microbiology u0027s World Wide Web	Всемирная сеть микробиологии
Browse the World Wide Web	Навигация по сети Интернет
You're wide of the mark.	Ты попал пальцем в небо.
We were looking world wide.	Лаплас и Эйлер.
A system wide linux profiler	Общесистемный linux профайлер
The sea is very wide.	Море широченное.
How wide is this river?	Насколько широка эта река?
He opened his mouth wide.	Он широко раскрыл рот.
He opened his mouth wide.	Он широко открыл рот.
The door was wide open.	Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.	Дверь была распахнута.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулся.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулась.
Tom's eyes are wide open.	Глаза Тома широко открыты.
The window was wide open.	Окно было открыто настежь.
How wide is this road?	Насколько эта дорога широкая?
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.	Существует широкий диапазон доступных инструментов управления движением капитала, и будет лучше, если страны будут использовать портфель из них.
Today you can use the World Wide Web to conduct instant searches that can reveal the prices and qualities of every single producer.	Осуществляя поиск таким образом, можно очень быстро выяснить цены и качество продукции каждого отдельного производителя.
It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year.	Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет.
That means strengthening the eurozone, which would probably require wider use of Eurobonds and a eurozone wide deposit insurance scheme of some kind.	Это означает усиление еврозоны, что потребует более широкого использования еврооблигаций, а также распространяющейся на всю еврозону схемы гарантий банковских складов.
It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year.	Глобальной Компьютерной Сети понадобилось 4 года с тем, чтобы заполучить 50 миллионов пользователей внутри страны, и темпы ее использования растут со скоростью 1000 процентов в год.
Eyes Wide Shut on Global Warming	С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Our species are ocean basin wide.	океанских бассейнов, так как живность в них обитает везде.
The chest is three feet wide.	Этот сундук шириной три фута.
His mother opened her eyes wide.	Его мать широко раскрыла глаза.
The streets in Hokkaido are wide.	Улицы на Хоккайдо широкие.
My living room has wide windows.	В моей гостиной широкие окна.

Показать эту страницу на русском языке