Translation of "wild goose chase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a wild goose chase. | Это была сумасбродная затея. |
| Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase. | Были замечены четыре вертолета сил специального назначения, посланных на то, что в последствии оказалось охотой на призраков. |
| But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases. | Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым. |
| Our goose is cooked. | Наша песенка спета. |
| I've got goose bumps. | У меня мурашки по коже. |
| He killed the goose, foolishly. | Он по глупости убил гуся. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| And the chase began. | Это бесстыдная безнравственность! |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| A goose is a water bird. | Гусь водоплавающая птица. |
| Tom has a goose down pillow. | У Тома есть подушка из гусиного пуха. |
| This cat doesn't chase rats. | Этот кот не ловит крыс. |
| This cat doesn't chase rats. | Этот кот не охотится на крыс. |
| This cat doesn't chase mice. | Этот кот не ловит мышей. |
| This cat doesn't chase mice. | Этот кот не охотится на мышей. |
| Why do dogs chase squirrels? | Почему собаки гоняются за белками? |
| You goose, you're doing it all wrong! | И дурошлёп же ты, всё не так же делаешь! |
| Can you tell a duck from a goose? | Ты можешь отличить утку от гуся? |
| Do I have a chase boat? | Сопровождает ли меня еще одна лодка? |
| Why do squirrels chase each other? | Почему белки гоняются друг за другом? |
| Don't kill the goose that lays the golden eggs. | Не убивай курицу, несущую золотые яйца. |
| And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing. | А Spruce Goose я превращу в крыло на 15 мегаватт. |
| Iran is still a golden goose ripe for the plucking. | Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания. |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов. |
| I know how to tell a duck from a goose. | Я могу отличить утку от гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целился в воробья, но застрелил гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целилась в воробья, но застрелила гуся. |
| Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you. | Как говорит старая пословица Не гоняйтесь за кроликами, потому что если вы будете гоняться за кроликами, вас убьют слоны . |
| Taming a wild elephant | Укрощение дикого слона |
| Children are sometimes wild. | Дети иногда дикие. |
| I like wild flowers. | Я люблю полевые цветы. |
| Foxes are wild animals. | Лисы дикие животные. |
| Take a wild guess. | Попробуй угадать. |
| Take a wild guess. | Попробуйте угадать. |
| Take a wild guess. | Угадай! |
| Take a wild guess. | А ты угадай! |
| Don't feed wild animals. | Не кормите диких животных. |
| I'm observing wild birds. | Я наблюдаю за дикими птицами. |
| I'm not that wild. | Я не настолько дикий. |
| I'm not that wild. | Я не настолько буйный. |
| The crowd went wild. | Толпа обезумела. |
| The class went wild. | Класс сошёл с ума. |
| The class went wild. | Класс обезумел. |
Related searches : Wild-goose Chase - A Wild-goose Chase - Goose Chase - Wild Goose - Goose Down - Goose Bump - Goose Pimple - Goose Skin - Goose Step - Grey Goose - Goose Pimples
