Translation of "will also affect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will also affect free speech.
Оно также повлияет на свободу слова.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
Will this affect me?
Это меня затронет?
How will this affect us?
Как это на нас отразится?
How will this affect us?
Как это на нас повлияет?
Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
How will it affect the situation?
Это может как то повлиять?
How the policy will affect users
Как данное решение повлияет на пользователей
How will that decision affect us?
Как это решение отразится на нас?
Your attendance will affect your final grade.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
The bad weather will affect the yield.
Плохая погода скажется на урожайности.
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
They also affect the location of production and investment.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets.
Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Will this script only affect the intended files?
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
How will this affect the fish's behavior? 3.
Как это скажется на поведении рыбы? 3.
This will affect 47 million of the poorest Americans.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly.
Учитывая незащищённость некоторых стран Еврозоны, таких, например, как Австрия, этот кризис также окажет непосредственный эффект на зону оборота евро.
Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.
Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
Global climate change will affect the lives of people everywhere.
Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.
Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament.
Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.
Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.
Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions.
Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане.
How this threat will affect his blogging remains to be seen.
Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
How will Bin Laden s death affect terrorist groups operating not only in Pakistan, but also in other Muslim countries around the world?
Как повлияет смерть бен Ладена на деятельность террористических групп, действующих не только в Пакистане, но и в других мусульманских странах по всему миру?
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление.
Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly.
Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках.
Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued
По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies.
Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic.
Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики.
New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image.
Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани.
No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.
В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.
Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.
Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт.
One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.
Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.
Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,
признавая также, что несвоевременная уплата начисленных взносов отрицательно сказывается на финансовом положении Организации Объединенных Наций,
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.

 

Related searches : Will Affect - That Will Affect - Which Will Affect - This Will Affect - It Will Affect - Will Not Affect - Will Take Affect - Will Adversely Affect - Will Affect Both - Will Also Show - Will Also Participate - But Will Also - Will Also Find - Will Also Receive