Translation of "but will also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it will also heighten the will to succeed. | Но он также и усилит стремление к достижению цели. |
| But it will also increase GDP growth. | Но это приведет также к увеличению роста ВВП. |
| But if they leave, it will also escalate, only faster. | Но если они уйдут из страны, положение также обострится, только быстрее. |
| This will be , but you should also note it at . | За неделю статьи могут быть полностью переписаны, дайте им шанс. |
| But politics will also play a role in Argentina s economic distress. | Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины. |
| But I will also certainly invite all organizers of the football process. | Но я еще обязательно приглашу к себе всех организаторов футбольного процесса. |
| This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences. | Это не только затормозит восстановление экономического роста, но и будет иметь ужасающие политические последствия. |
| He will also go. | Он тоже пойдет. |
| He will also go. | Он тоже поедет. |
| But will the downturn also produce a deeper shift in the values of consumers? | Но сможет ли экономический спад привести также и к глубокому изменению ценностей, исповедуемых потребителями? |
| Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it? | Конечно спрашивают. Но еще они спрашивают что я могу с этим сделать? |
| But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil. | Однако эти годы будут ознаменованы все возрастающей жаждой пальмового масла. |
| But he also worried. | Но его также беспокоили некоторые вещи. |
| But surprises also abound. | Но происходили и неожиданности. |
| But also, don't shop. | но и не делайте вид, что вы покупатели. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically. | На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений. |
| But, as the Kirchners dream their mythic dreams, they will also be confronted with reality. | Но по мере того, как Киршнеры вынашивают свои мифические мечты, им также придется встать лицом к лицу с реальностью. |
| If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. | Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны. |
| But personally, I will also remember my grandmother s sentence Thank God we lost that war! | Но лично я вспомню в этот день и слова моей бабушки Слава Богу, что мы проиграли ту войну! |
| But if you succeed, this will change not only your life but also the lives of many of your people. | Но если вы сможете это сделать, то это изменит не только ваши жизни, но и жизни многих наших людей . |
| But capitalism is also cruel. | Но капитализм также является жестоким. |
| But also for the newcomers. | Но также новые пациенты, |
| But also, entertain little children. | Но еще развлекать маленьких детей. |
| But I was also shocked. | Но я также был шокирован. |
| But I was also sad. | Но я также был грустен. |
| But he is also fascinating. | Мастер зельеварения и невербальных заклинаний. |
| This affront will put not only Czech tolerance to the test, but also that of Merkel. | Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель. |
| But the next president will need to recognize that the nature of leadership also is changing. | Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется. |
| PHP 4.0.4pl1 requires OpenSSL 0.9.6, but PHP 4.0.5 and greater will also work with OpenSSL 0.9.5. | Установка |
| It will also be grossly inefficient. | Это будет также крайне неэффективно. |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| But the link between the global financial and economic crises will confront Europe with severe challenges but also a big opportunity. | Однако связь между мировым финансовым и мировым экономическим кризисами не только поставит перед Европой серьезные барьеры, но также даст большие возможности. |
| But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. | Но судьба страны будет решена не только на поле боя, но и на экономической, правовой, административной и политической территории. |
| But will it? | Но будет ли так? |
| This will cause obvious hardship, but it will also hold back the economic growth needed for millions of people to escape poverty. | Это вызовет очевидные трудности, а также задержит экономический рост, необходимый миллионам людей для того, чтобы избежать бедности. |
| But they will. The grandmothers will. | Но они обучат. Бабушки обучат. |
| This will require that we accept not only ex Soviet citizens but also Chinese and Korean immigrants. | Тогда потребуется, чтобы мы начали принимать не только бывших советских граждан, но и иммигрантов из Китая и Кореи. |
| But that also means that it will need a more robust mechanism for countercyclical responses to shocks. | Но это также означает, что ЕС понадобится более здоровый механизм для контрцикличных ответов на шоковые воздействия. |
| Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock. | Потребители в США, а также в Европе и в Азии ощутят на себе удар нефтяного шока. |
| But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet. | Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн. |
| Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence. | Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние. |
| But it can also stifle development. | Однако это также может затормозить развитие. |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| But traditions can also be created. | Но традиции можно и создавать. |
Related searches : But Also - But Will - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But I Also - But Also With - But Also Have - But Also Here - But Also Consider - But He Also
