Translation of "will always remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Remain - translation :

Will - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда остаются останутся сохранять останешься останусь станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
He is an honest man and will always remain so.	Он честный человек и всегда им останется.
Always remain Authentic and grounded.	Всегда оставайся верным и достойным.
These things always remain the same.	Эти вещи не меняются.
I will remain.	Я останусь.
On Sundays I don't always remain at home.	В воскресенье я не всегда бываю дома.
It will remain so.	И так оно и останется.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
I will always, always, always be there.	Я всегда, всегда буду рядом.
They always have. They always will.	Всегда формировали. Всегда будут формировать.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
I will remain at home.	Я останусь дома.
That will remain a mystery.	Это останется тайной.
Tom will remain at home.	Том останется дома.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.	Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Hard power will always remain vital, but soft power will become increasingly important in dealing with transnational issues whose resolution requires multilateral cooperation.	Жесткая власть никогда не потеряет свое значение, однако именно мягкая власть будет приобретать все большую важность для решения транснациональных проблем, требующих многостороннего сотрудничества.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
Moreover, currency tensions will remain high.	Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
The secret will remain a secret.	Тайна останется тайной.
Many observers will remain mystified few will be bored.	Совершенно точно, эти выборы не будут скучными.
But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent.	Но я не уверен, что возможности наверстывания останутся низкими не в последнюю очередь потому, что всегда будет проще имитировать, чем изобретать.
Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?	Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
The prices will remain as they are.	Цены будут оставаться теми же.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
How long will you remain in Boston?	Как долго вы пробудете в Бостоне?
How long will they remain in Tokyo?	Сколько они пробудут в Токио?
How long will he remain in Moscow?	Сколько он пробудет в Москве?
How long will she remain in Moscow?	Сколько она пробудет в Москве?
How long will we remain in Beijing?	Сколько мы пробудем в Пекине?
People will always need food.	А людям всегда будут нужны продукты.
I will always love you.	Я буду всегда любить тебя.
Tom will always remember Mary.	Том всегда будет помнить Мэри.
He will always love her.	Он всегда будет любить её.
I will always remember you.	Я всегда буду помнить о тебе.
I will always remember you.	Я всегда буду вас помнить.
I will always remember you.	Я всегда буду тебя помнить.
I will always remember you.	Я всегда буду Вас помнить.
You will always be welcome.	Ты всегда будешь желанным гостем.
You will always be welcome.	Вам всегда будут рады.
You will always be welcome.	Тебе всегда будут рады.
Paris will always be Paris.	Париж останется Парижем.
You will always be there.	Ты всегда будешь там.
You will always be there.	Вы всегда там будете.

Показать эту страницу на русском языке