Translation of "will be aborted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aborted | Отменено |
| China s Aborted Openness | Китай гласность отменяется |
| However, the invasion was aborted. | Китайские купцы прибыли в VIII веке. |
| But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted. | Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны. |
| An innocence that was aborted before its labor. | Невинность, от которой избавились, прежде чем заставили их так трудиться. |
| If the Arab Spring is aborted, the result will be not dictatorships that are loyal to the West, but rather, a tsunami of rage that will spare no one. | Если арабская весна будет прервана, то результатом этого будут не диктатуры, которые лояльны к Западу, а, скорее, цунами ярости, которые не пощадят никого. |
| There seems to be an inexorable quality about this, but a boom bust process can be aborted at any stage. | Казалось бы, это неумолимое явление, но процесс подъема спада можно прервать на любой стадии. |
| But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. | Но насколько мы знаем именно следующий плод, которым забеременеет женщина, а не тот, жизнь которого она прервала, окажется Бетховеном или Эйнштейном. |
| There is nothing more dangerous than aborted dreams, especially when those dreams may be the last chance for change. | Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен. |
| Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. | Вы или другой пользователь нажали кнопку Отмена. |
| YOU CAN ONLY READ THIS AND COMMENT JUST BECAUSE YOU WERE NOT ABORTED. | Вы можете читать и комментировать это только потому, что ваша мама не сделала аборт. |
| (Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.) | (По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.) |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market. | Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Unexpectedly, the Greek Internet was overwhelmed, almost immediately, with tweets and social media posts criticizing the aborted election. | Неожиданно, греческий интернет был потрясён, почти немедленно отреагировав на несостоявшиеся выборы критикой в твитах и сообщениях в социальных медиа. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
| She will be missed. | Ее будет очень не хватать. |
| What Will Be Taxed | Что будет облагаться налогом |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| I will be proud. | Я буду горд. |
| Who will be next? | Кто следующий? |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо |
| Spring will be late. | Весна будет поздней. |
| Boys will be boys. | Мальчишки останутся мальчишками. |
| He will be punished. | Он будет наказан. |
| He will be punished. | Он понесёт наказание. |
| It will be cloudy. | Будет облачно. |
| Traitors will be deported. | Предатели будут депортированы. |
| Where will you be? | Где ты будешь? |
Related searches : Be Aborted - Is Aborted - Operation Aborted - Aborted Attempt - Was Aborted - Test Aborted - Request Aborted - Will Be - Aborted By User - Transaction Is Aborted - Import Is Aborted - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
