Translation of "will be called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will be called the School in the Cloud.	Она будет называться Школа в облаках .
If it rains, the game will be called off.	Если пойдёт дождь, игру отменят.
Edwin s photos will be compiled in a book called Transit which will be launched this week.	Фотографии Эдвина собраны в книге под названием Transit, которая была представлена 7 апреля.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Разумеется, глобальная роль Америки не будет поставлена под вопрос.
If it should rain, the game will be called off.	Если будет дождь, игра будет отменена.
But, this time, the protesters will be even angrier, and the stakes will be much higher, because the monarchy s role in Thailand s electoral democracy will be called into question.	Но сейчас протестующие еще более разъярены, и ставки будут намного выше, поскольку под вопрос будет поставлена роль монархии в таиландской представительной демократии.
The third priority will be what Bush misleadingly called a global war on terrorism.	Третим приоритетом станет то, чему Буш дал вводящее в заблуждение название глобальной войны с терроризмом .
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.	Но судить о так называемом Совместном комплексном плане действий нужно по его реализации, а на нее уйдут годы.
At that point, the future of an independent Iraq itself will be called into question.	В этом случае под вопросом окажется само будущее Ирака как независимого государства.
I'd like to be called Tom.	Я бы хотел, чтобы меня звали Том.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations.	и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя Авраам, ибо Я сделаю тебяотцом множества народов
What would you like to be called?	Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
I expect to be called away soon.	Я ожидаю, что меня скоро вызовут.
Tom called to say he'd be late.	Том позвонил сказать, что опоздает.
Tom called to say he'd be late.	Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.
Tom could be called as a witness.	Тома могут вызвать в качестве свидетеля.
Tom could be called as a witness.	Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля.
Mary called to say she'd be late.	Мэри позвонила сказать, что опоздает.
Mary called to say she'd be late.	Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает.
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.	В конце концов, вера в демократию и рыночную экономику будет разрушаться, а легитимность существующих институтов и механизмов будет ставиться под вопрос.
And much of what we may be called on to do in the future will likely be determined by choices made by others.	И многое из того, что нам придётся делать в будущем, вероятно, будет определяться выбором отдельных стран.
Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided.	И нарек Авраам имя месту тому Иегова ире. Посему и нынеговорится на горе Иеговы усмотрится.
This might be called the privatization of war.	Это можно назвать приватизацией войны.
I called Tom and pretended to be you.	Я позвонил Тому и назвался тобой.
The fire department has to be called out.	Пришлось вызвать пожарную команду.
Tom called to say that he'd be late.	Том позвонил сказать, что опоздает.
Tom called to tell me he'd be late.	Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.
Tom doesn't like to be called a fool.	Тому не нравится, когда его называют дураком.
Tom called to say he would be late.	Том звонил сказать, что опоздает.
Tom called to say he would be late.	Том звонил сказать, что будет поздно.
Tom called and said he would be late.	Том позвонил и сказал, что опоздает.
No one likes to be called an idiot.	Никому не нравится, когда его называют идиотом.
He called to say that he'd be late.	Он позвонил сказать, что опоздает.
She called to say that she'd be late.	Она позвонила сказать, что опоздает.
While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .	А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .
They will be used during the holy festival, called Da Poe Twe, to offer fire to the Buddha image.	Оно будет использовано во время священного фестиваля Да По Тве для огненного подношения изображению Будды.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.	В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов.
AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.	Члены Национальной ассамблеи проведут итоговое голосование по поводу того, как их называют после того, как они обсудят закон.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
He called in to say that he'd be late.	Он позвонил, чтобы сказать, что он задержится.
She called him to say that she'd be late.	Она позвонила ему сказать, что опоздает.

Показать эту страницу на русском языке