Translation of "will be deploying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
This prompted U.S. to explore the possibility of deploying the missiles in Italy and Turkey.	Два эскадрона, каждый в составе 15 ракет, были направлены в Италию в 1959 году.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.	Администрация Буша является главным сторонником развертывания соответствующей миротворческой операции в Дарфуре.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
This year, the UN peacekeeping budget will total 8 billion. Think of what we could save by avoiding conflicts by deploying political mediation missions, for example, rather than troops.	В этом году бюджет ООН на поддержание мира составит 8 миллиардов долларов США. Подумайте о том, что бы мы могли спасти, избегая конфликтов развертывая, например, политические посреднические миссии, а не войска.
This year, the UN peacekeeping budget will total 8 billion. Think of what we could save by avoiding conflicts by deploying political mediation missions, for example, rather than troops.	В этом году бюджет ООН на поддержание мира составит 8 миллиардов долларов США. Подумайте о том, что бы мы могли спасти, избегая конфликтов развертывая, например, политические посреднические миссии, а не войска.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy.	Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
They will be wrong.	Они будут не правы.
That will be unfair.	Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?	Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!	Они Каренины.
'Will it be soon?	А скоро?
Everything will be better.	Всё наладится.
What will be left?	Что тогда останется?
She will be missed.	Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
What will be monitored?	Что будет мониториться?
I will be proud.	Я буду горд.
Who will be next?	Кто следующий?
Everything will be fine	Всё будет хорошо
Spring will be late.	Весна будет поздней.
Boys will be boys.	Мальчишки останутся мальчишками.
He will be punished.	Он будет наказан.
He will be punished.	Он понесёт наказание.
It will be cloudy.	Будет облачно.
Traitors will be deported.	Предатели будут депортированы.
Where will you be?	Где ты будешь?
Where will you be?	Где вы будете?
Everything will be OK.	Всё будет хорошо.
All will be fine.	Всё будет хорошо.
It will be fine.	Всё будет хорошо.
Everything will be alright.	Всё будет хорошо.
I will be loved.	Я буду любим.
Everything will be OK.	Все будет хорошо.
It will be fine.	Всё пройдёт.
Tom will be furious.	Том будет в ярости.
It will be scary.	Это будет страшно.

Показать эту страницу на русском языке