Translation of "will be found" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will be found. | Тома найдут. |
| A political solution will have to be found. | Необходимо найти политическое решение . |
| And, if a debt crisis is near, exceptions will be found, waivers will be issued, and buyers for the additional debt will be lined up. | И если долговой кризис будет близок, будут найдены исключения, будут изданы отказы от обязательств и выстроятся покупатели дополнительных заимствований. |
| They have found the guidance of their Lord and will be successful. | Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast. | Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла. |
| All assumptions will need to be assessed and reassessed, starting points found and re found, and new tools developed and perfected. | Необходимо будет оценить и переоценить все предположения, найти и заново открыть отправные точки и разработать и усовершенствовать новые инструменты. |
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены. |
| Tom must be found immediately. | Тома нужно найти немедленно. |
| Tom must be found immediately. | Том должен быть найден безотлагательно. |
| Tom needs to be found. | Тома нужно найти. |
| Tom needs to be found. | Нужно найти Тома. |
| In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement. | В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления. |
| If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed. | Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество. |
| A solution must be found elsewhere. | Решение должно быть найдено в другом месте. |
| Nobody likes to be found wrong. | Никто не хочет, чтобы его уличили в неправоте. |
| More photographs can be found here. | Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке. |
| Their traces can still be found. | Их следы ещё можно обнаружить. |
| Japanese tourists can be found everywhere. | Японских туристов можно встретить повсюду. |
| Tom didn't want to be found. | Том не хотел, чтобы его нашли. |
| Tom doesn't want to be found. | Том не хочет, чтобы его нашли. |
| Tom was nowhere to be found. | Тома нигде нельзя было найти. |
| She was nowhere to be found. | Её нигде нельзя было найти. |
| This article cannot be found anywhere. | Эту статью нигде нельзя найти. |
| A reasonable compromise must be found. | Должен быть найден разумный компромисс. |
| I don't want to be found. | Я не хочу, чтобы меня нашли. |
| George Squires could not be found. | Джордж Скуайрс не был найден. |
| I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found. | Я думаю, маловероятно, что Тому разрешат оставить себе золото, которое он нашел. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| (All rankings can be found at www.weforum.com ). | (Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ). |
| Obviously, such instructions would never be found. | Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно. |
| That structure can be found in stories. | Подобная структура может быть найдена в повествованиях. |
| Further details can be found at www.kpks.cz. | Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz. |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| The criminals must be found and punished. | Преступники должны быть найдены и наказаны . |
| The ring was nowhere to be found. | Кольца нигде не могли найти. |
| The boy is yet to be found. | Мальчика всё ещё ищут. |
| My briefcase was nowhere to be found. | Мой портфель было нигде не найти. |
| The gunman was found to be insane. | Стрелявший был признан душевнобольным. |
| It s not about any harassment, it is a legal situation, and a solution will be found and implemented. | Речь о какой либо травле не идет, это юридическая ситуация, выход из которой найден и реализуется. |
| If material from foreign media attacking China is found on any website, it will be dealt with severely. | Если на любом сайте найден материал иностранных СМИ, атакующий Китай, с ним должно поступить со всей жёсткостью. |
| Osama bin Laden is nowhere to be found. | Осаму бин Ладена так и не нашли. |
| Systemic corruption can be found at all levels. | Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях. |
| The online calendar can be found on Felicidário. | Онлайн календарь размещен на Felicidário. |
| The full text can be found on Netzpolitik.de | Этот текст можно прочитать на сайте Netzpolitik.de |
Related searches : Will Found - Be Found - I Will Found - Will Have Found - We Will Found - Also Be Found - Should Be Found - Must Be Found - Might Be Found - Would Be Found - Be Found Wanting - Shall Be Found - Cannot Be Found - May Be Found
