Translation of "be found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be found.	Тома найдут.
Tom must be found immediately.	Тома нужно найти немедленно.
Tom must be found immediately.	Том должен быть найден безотлагательно.
Tom needs to be found.	Тома нужно найти.
Tom needs to be found.	Нужно найти Тома.
A solution must be found elsewhere.	Решение должно быть найдено в другом месте.
Nobody likes to be found wrong.	Никто не хочет, чтобы его уличили в неправоте.
More photographs can be found here.	Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке.
Their traces can still be found.	Их следы ещё можно обнаружить.
Japanese tourists can be found everywhere.	Японских туристов можно встретить повсюду.
Tom didn't want to be found.	Том не хотел, чтобы его нашли.
Tom doesn't want to be found.	Том не хочет, чтобы его нашли.
Tom was nowhere to be found.	Тома нигде нельзя было найти.
She was nowhere to be found.	Её нигде нельзя было найти.
This article cannot be found anywhere.	Эту статью нигде нельзя найти.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
I don't want to be found.	Я не хочу, чтобы меня нашли.
George Squires could not be found.	Джордж Скуайрс не был найден.
(All rankings can be found at www.weforum.com ).	(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).
Obviously, such instructions would never be found.	Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно.
That structure can be found in stories.	Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
Further details can be found at www.kpks.cz.	Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Detailed installation instructions can be found here.	Настройка во время выполнения
The criminals must be found and punished.	Преступники должны быть найдены и наказаны .
The ring was nowhere to be found.	Кольца нигде не могли найти.
The boy is yet to be found.	Мальчика всё ещё ищут.
My briefcase was nowhere to be found.	Мой портфель было нигде не найти.
The gunman was found to be insane.	Стрелявший был признан душевнобольным.
Osama bin Laden is nowhere to be found.	Осаму бин Ладена так и не нашли.
Systemic corruption can be found at all levels.	Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
A political solution will have to be found.	Необходимо найти политическое решение .
The online calendar can be found on Felicidário.	Онлайн календарь размещен на Felicidário.
The full text can be found on Netzpolitik.de	Этот текст можно прочитать на сайте Netzpolitik.de
Such plant can be found in Brazil only.	Такие растения встречаются только в Бразилии.
I found myself thinking he might be right.	Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав.
Tom says a solution needs to be found.	Том говорит, что нужно найти решение.
Spielberg found the project to be very personal.	Для Стивена Спилберга проект предполагал быть очень личным.
Once we recognize the problem, solutions can be found.	Если мы распознали проблему, то можно найти решение.
So some compromise must be found should Kerry win.	Так что в случае победы Керри нужно найти какой то компромисс.
Causes for misalignment may be found on both sides.	Причины нарушения курса можно найти по обе стороны.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Traces of the new regionalism can be found everywhere.	Следы нового регионализма можно обнаружить везде.
More coverage can be found here and on Twitter.	Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере.
More reactions can be found under the hashtag findmoyameehaa.	Больше откликов можно найти по хэштегу findmoyameehaa .
The complete list of participants can be found here.	Полный список участников можна найти здесь.

Показать эту страницу на русском языке