Translation of "will be married" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will get married.
Том женится.
When will you get married?
Когда вы поженитесь?
When will you get married?
Когда ты выйдешь замуж?
Matthew is soon to be married he will make a very handsome bridegroom.
Мэтью скоро женится, он будет очень красивым женихом.
We will get married in June.
Мы поженимся в июне.
I married him against my will.
Я вышла за него против своей воли.
They will get married next month.
Они поженятся в следующем месяце.
She married Hiroshi against her will.
Она вышла за Хироси против своей воли.
I will get married this year.
В этом году я женюсь.
I will get married this year.
В этом году я выйду замуж.
He'll be married next Sunday.
Он женится в следующее воскресенье.
Is she being married against her will?'
Или поневоле идет?
We will still stay married, I think.
Я думаю, развод нам не грозит.
She got married against her father's will.
Она вышла замуж против воли отца.
My daughter will get married in June.
Моя дочь выйдет замуж в июне.
I can't wait to be married.
Не могу дождаться, когда выйду замуж.
I can't wait to be married.
Жду не дождусь, когда женюсь.
Tom is engaged to be married.
Том помолвлен.
Tom is engaged to be married.
Том обручён.
Steve will get married to Nancy next week.
Стив женится на Нэнси на следующей неделе.
She will get married to a rich man.
Она выйдет замуж за богача.
Tom and Mary will get married next spring.
Том с Мэри поженятся следующей весной.
Tom will get married to Mary next week.
Том женится на Мэри на следующей неделе.
Tom and Mary will get married next month.
Том и Мэри поженятся в следующем месяце.
I don't believe Tom will ever get married.
Я не думаю, что Том когда нибудь женится.
Sometimes married people long to be single.
Иногда женатые стремятся к одиночеству.
Tom is going to be married soon.
Том скоро женится.
'I shall know now for certain whether she is married or when she will be,' thought Levin.
Узнаю верно, вышла ли, или когда выходит замуж , подумал он.
'I will come when you are married,' said Varenka.
Я приеду, когда вы выйдете замуж, сказала Варенька.
Tom and Mary will get married sooner or later.
Том и Мэри рано или поздно поженятся.
I often wonder if I will ever get married.
Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда нибудь замуж.
I doubt Tom and Mary will ever get married.
Сомневаюсь, что Том с Мэри когда нибудь поженятся.
I doubt Tom and Mary will ever get married.
Сомневаюсь, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.
It won't be long before they get married.
Не пройдёт много времени, как они поженятся.
Tom told me he used to be married.
Том сказал мне, что был женат.
I don't think Tom and Mary will ever get married.
Я не думаю, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.
Same sex couples should be able to get married.
У однополых пар должна быть возможность женитьбы.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, выйду ли я замуж когда нибудь.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда нибудь.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
I hope that your parents will allow us to get married.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
I don't think that Tom and Mary will ever get married.
Я не думаю, что Том и Мэри когда нибудь поженятся.
If she had married you, she would be happy now.
Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива.
Tom and Mary used to be married to each other.
Том и Мэри раньше были женаты.

 

Related searches : Will Get Married - Soon Be Married - To Be Married - Will Be - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married