Translation of "to be married" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't wait to be married.
Не могу дождаться, когда выйду замуж.
I can't wait to be married.
Жду не дождусь, когда женюсь.
Tom is engaged to be married.
Том помолвлен.
Tom is engaged to be married.
Том обручён.
Sometimes married people long to be single.
Иногда женатые стремятся к одиночеству.
Tom is going to be married soon.
Том скоро женится.
Tom told me he used to be married.
Том сказал мне, что был женат.
He'll be married next Sunday.
Он женится в следующее воскресенье.
Tom and Mary used to be married to each other.
Том и Мэри раньше были женаты.
Didn't you know Tom used to be married to Mary?
Ты не знал, что Том был когда то женат на Мэри?
Didn't you know Tom used to be married to Mary?
Вы не знали, что Том был когда то женат на Мэри?
Same sex couples should be able to get married.
У однополых пар должна быть возможность женитьбы.
You don't know what it's like to be married to Tom.
Ты не знаешь, что это такое быть замужем за Томом.
I haven't met any woman I wanted to be married to.
Я ещё не встретил ни одной женщины, на которой захотел бы жениться.
Tom never told me he used to be married to Mary.
Том никогда не говорил мне, что был женат на Мэри.
Didn't you know that Tom used to be married to Mary?
Ты не знал, что Том был когда то женат на Мэри?
Didn't you know that Tom used to be married to Mary?
Вы не знали, что Том был когда то женат на Мэри?
Didn't you know Tom and I used to be married?
Ты не знал, что мы с Томом когда то были женаты?
Didn't you know Tom and I used to be married?
Вы не знали, что мы с Томом когда то были женаты?
Didn't you know Tom and Mary used to be married?
Ты не знал, что Том и Мэри были когда то женаты?
Didn't you know Tom and Mary used to be married?
Вы не знали, что Том и Мэри были когда то женаты?
Did you know Tom and Mary used to be married?
Ты знал, что Том и Мэри когда то были женаты?
Tom seemed to think that you and I used to be married.
Том, похоже, думал, что мы с тобой были женаты.
Really? I thought she'd be the last person to get married.
Правда? А я думал, она станет последней, кто выйдет замуж.
Tom told Mary that she should quit pretending to be married.
Том сказал Марии, что она должна прекратить делать вид, будто они женаты.
I didn't know that you and Tom used to be married.
Я не знал, что вы с Томом когда то были женаты.
Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Ты не знал, что мы с Томом раньше были женаты?
Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Вы не знали, что мы с Томом раньше были женаты?
Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Ты не знал, что мы с Томом были когда то женаты?
Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Вы не знали, что мы с Томом были когда то женаты?
It won't be long before they get married.
Не пройдёт много времени, как они поженятся.
Time to get married!
Пора жениться!
I'm married to Tom.
Я замужем за Томом.
I'm married to him.
Я замужем за ним.
I'm married to her.
Я женат на ней.
I'm married to Lori.
Я женат на Лори.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, выйду ли я замуж когда нибудь.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда нибудь.
Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon.
Если верить слухам Том и Мэри скоро поженятся.
Matthew is soon to be married he will make a very handsome bridegroom.
Мэтью скоро женится, он будет очень красивым женихом.
'And is it true that the younger Vlasyeva is going to be married to Topov.'
А правда, что Власьева меньшая выходит за Топова?
He's married to an Armenian.
Женат на армянке.
John was married to Jane.
Джон был женат на Джейн.
She's married to a foreigner.
Она замужем за иностранцем.
They decided to get married.
Они решили пожениться.

 

Related searches : Will Be Married - Soon Be Married - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married - Married Since