Translation of "will be multiplied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| But the packs multiplied and multiplied. | Но стаи размножались и размножались. |
| So, that figure should be multiplied at least, tenfold. | Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. |
| Since then, their membership has multiplied. | С тех пор количество их членов увеличилось многократно. |
| Four multiplied by two is eight. | Четырежды два будет восемь. |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3 умножить на 5 равно 15. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | И засчет его использования человеческое население увеличилось. |
| Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. | Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. |
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| Multiplied in this way, they form a balustrade. | Так же могут иметь вид в одной плоскости. |
| I have not multiplied my words in speaking. | Я не умножал свои слова в разговоре. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| But the virus of nationalism has survived and multiplied. | Но вирус национализма выжил и преумножился. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. |
| Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. | В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. |
| The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis. | Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов. |
| While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. | Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз. |
| Moreover, the channels leading to higher social and political participation have multiplied. | Более того, открыто много новых возможностей для участия в общественной и политической жизни. |
| Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. | Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk. | Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран. |
| Crises have multiplied, with each seemingly worse than the one that came before. | Выросло количество финансовых кризисов, каждый их которых кажется серьезнее предыдущего. |
| Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. | За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. |
| Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk. | Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. |
| The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. | Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. |
| Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. | Депрессия является индивидуальной трагедией 100 миллионов индивидуумов во всем мире. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| People nowadays know much more about conditions in different countries than they did in the past, and if moving across a border means that their income can be multiplied several fold, they will try to do it. | Сегодня людям известно гораздо больше об условиях жизни в разных странах, чем это было в прошлом, и если пересечение границ означает увеличение их дохода в несколько раз, они попытаются сделать это. |
| In hopes of stimulating FDI, bilateral agreements have multiplied, but they rarely lead to balanced commitments. | В надежде стимулировать ПИИ увеличилось количество двухсторонних соглашений, но они редко приводят к установлению пропорциональных обязательств. |
| Hopefully, if all goes as planned, in the next 2 years they should have multiplied and the milk production should not be less than 60 litres. | Надеюсь, что если все пойдет так, как запланировано, то в следующие два года они дадут потомство, и будет получаться не менее 60 литров молока. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania s unsolved problems. | Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии. |
| And of course, you can imagine, with Humble Masterpieces it was the same thing multiplied by a hundred. | Представьте себе, с Простыми шедеврами было то же самое, только в 100 раз больше. |
| But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States. | Но так как риски начали умножаться, капитал начал перетекать в обратном направлении в сторону страны, которая выдает резервы, а именно США. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
Related searches : Multiplied - Has Multiplied - Are Multiplied - Multiplied By - Multiplied With - Have Multiplied - Will Be - Is Multiplied With - Is Multiplied By - Multiplied By Factor - Multiplied By Four - Multiplied By Two - Multiplied By 100 - Will Be Hung
